Metabones Speed Booster: adattatore da Hasselblad V a Fujifilm GFX

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://www.fotografidigitali.it/new...gfx_84037.html

Metabones Speed Booster 0,71x è un nuovo adattatore (ma non solo) che consente di utilizzare le ottiche nel formato Hasselblad V sulle fotocamere Fujifilm GFX. Non si recupera solo campo visivo ma anche luminosità.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[aleardo]

Sembra un articolo tradotto col servizio automatico di Google.
Qualcuno potrebbe spiegarmi ad esempio il significato di questa frase:
"L'adattare semplificato senza invece ha un costo di 399 dollari".

[tuttodigitale]

Originariamente inviato da aleardo

Sembra un articolo tradotto col servizio automatico di Google.
Qualcuno potrebbe spiegarmi ad esempio il significato di questa frase:
"L'adattare semplificato senza invece ha un costo di 399 dollari".

per fortuna le immagini non devono essere tradotte....
da queste si evince che c'è un adattatore con funzione di speed booster (ovvero di riduzione della focale) e un semplice adattatore meccanico (privo di lenti).