Boot windows 10 da hdd in box esterno, possibile?

[fasteagle]

Ho un pc assemblato con mobo msi b450a pro ed un hdd interno regolarmente collegato in sata e su questo hdd ho un dual boot ubuntu-windows. Ho motivo di sospettare un malfunzionamento di qualche componente dell'assemblato che farebbe alterare saltuariamente il normale funzionamento dell'hdd. Per sincerarmi di ciò ho pensato di mettere l'hdd in un box esterno, che ha sia una porta USB sia una eSATA ed è alimentato indipendentemente, e collegarlo alla mobo, così da bypassare sia l'alimentatore del pc sia le porte sata sia il controller sata della mobo.

Ho effettuato una prima prova collegandolo con usb e sono riuscito ad avviare ubuntu e l'hdd non ha dato quei segni anomali che solitamente dava. Adesso vorrei sincerarmi che il problema non sia dato dalla partizione di windows che, per qualche ragione, fa "sbarellare" ogni tanto le testine dell'hdd e vorrei quindi avviare tale partizione da box esterno.
Ho provato con usb ma, dopo la schermata di caricamento con le sfere che girano, mi compare una schermata azzurra dove, tra l'altro, c'è scritto "inaccessible boot device"; il riavvio con reset non funziona quindi devo premere power per riavviare. Considerate che ho agito su 2 voci del bios per questo boot da box esterno: la sequenza di boot, mettendo usb al 1^ posto e poi la voce "UEFI USB Key Drive BBS Priorities" che, di norma, prevede ubuntu al 1^ posto affinchè carichi il grub. Sia che in "UEFI USB Key Drive BBS Priorities" al 1^ posto ci sia ubuntu sia che ci sia windows il risultato è sempre quell'errore.
Ho dunque pensato di usare un cavo eSATA (box esteno) - SATA (mobo). In questo modo purtroppo non posso escludere il controller sata della mobo ma almeno escludo l'alimentatore del pc tra le possibili cause del difetto, qualora si presentasse.
Prima però di acquistare un opportuno cavo del genere, vi chiedo se windows si avvierà in tale configurazione. Io credo di sì perchè il bios non credo possa distinguere tra un cavo sata-sata ed un esata-sata ma aspetto vostri pareri.