Problemi Con Cartella Di Rete Condivisa

[Alebit]

Buon giorno a tutti
Qualche tempo fà (passato da Adsl alla Fibra) ho sosituito il modem/router con quello del fornitore del servizio..ovvero uno Zyxel Home&life Hub)...ma premetto che il problema si manifesta anche con un Fritz!Box 7490.
Al termine della configurazione ,nella sezione "servizi usb" ho abiltato il media server e la condivisione di una chiavetta collegata al router stesso con gli apparati in rete (un mio pc con Windows 8.1 - 64 Bit))..
Fatto questo...sul pc..nell'area "percorsi di rete visualizzo correttamente la cartella creata dal router con tutti i suoi file all'interno...ma non mi è data la possibilità di trasferirvi sopra nuovi file dal pc.
Col vecchio router adsl...nell'equivalente cartella di rete sul pc potevo anche caricarvi nuovi file trascinandoli od incollandoli sopra mentre adesso se tento la stessa operazione sull'icona del file che tento di trascinare nella cartella appare il piccolo segnale rosso di divieto che...appunto segnala l'impossibilità di eseguire l'operazione..
La chiavetta è formattata in Fat 32....ed ha 128 Gb di capacità...
Sinceramente non riesco a venire a capo della cosa e trovo un pò scomodo ogni volta che voglio caricare nuovi file sulla pendrive..doverla sconnettere dal router per poi ricollegarvela..
Ancor di più trovo assai curioso il fatto che non avevo mai avuto problemi in questo con il vecchio router..ed adesso non riesco a far nulla addirittura provando due router diversi
Vi sarei molto grato se poteste aiutarmi...
Grazie mille a tutti..
Una buona giornata