Problema audio pannello frontale

[lospartano]

Salve,
da un pò di giorni sto impazzendo per risolvere un problema.
Premesso che ho da poco assemblato un nuovo pc con Ryzen 7 1800x e MB Asus Rog Strix B-f gaming (sistema operativo Windows 7 a 64bit), mi sono accorto che non funziona l'audio del pannello frontale.
Ho controllato d'aver collegato correttamente il cavo inerente l'audio del pannello frontale. Ho installato sia i driver audio presenti sul sito Asus per la mia scheda madre, sia quelli realtek più aggiornati, ma nulla!
Nel bios ho cercato la "solita voce" HD Audio/Ac97 ma, stranamente, NON la trovo (mentre era presente in tutti i bios delle altre schede madri che ho avuto).
Ho installato il sistema operativo su 2 partizioni differenti, ed in entrambe ho lo stesso problema.
Pur collegando le cuffie al pannello frontale, NON viene rilevato NULLA.
Come risolvere il problema?
Ho la necessità di inserire spesso le cuffie e non vorrei essere costretto a dover tirare fuori il cabinet dal suo alloggiamento per staccare il cavo audio delle casse audio dal pannello posteriore ed inserire quelle delle cuffie... NON sarebbe davvero la cosa ideale.
Credo di aver capito dov'è il problema, ma non so come risolverlo.
A quanto pare, il mio case (essendo un pò datato) ha la connessione del pannello audio frontale AC97 (allego una foto), mentre la scheda madre ha il connettore HD audio.
Mi sembra di capire che NON posso collegare il cavetto così com'è, ma dovrei cambiare i cavetti nei vari PIN.
Come devo procedere?

[mentalrey]

Sfortunatamente l'AC97 è uno standard che è diventato maggiorenne
anche per gli americani e in campo informatico tendenzialmente
vuol dire "arcaico"
Sfortunatamente i pin andrebbero presi singolarmente e
abbinati uno a uno andando a leggersi esattamente la corrispondenza
tra i due.
Non ricordo a memoria come siano, dovrai dare un occhiata a wikipedia
e ricercarti le foto.

[lospartano]

Originariamente inviato da mentalrey

Sfortunatamente l'AC97 è uno standard che è diventato maggiorenne
anche per gli americani e in campo informatico tendenzialmente
vuol dire "arcaico"
Sfortunatamente i pin andrebbero presi singolarmente e
abbinati uno a uno andando a leggersi esattamente la corrispondenza
tra i due.
Non ricordo a memoria come siano, dovrai dare un occhiata a wikipedia
e ricercarti le foto.

Anche se saprei cambiare la posizione dei PIN, non sono riuscito a capire come vadano posizionati, anche perchè (come vedi in foto), alcuni fili uniscono 2 pin