Impostazioni audio lettore dvd xbox one s

[filippo2480]

Salve. Innanzitutto mi presento su questa sezione: mi chiamo Filippo e scrivo da Palermo. Sono un nuovo possessore di xbox one s e,anche se posseggo da anni la 360 non sono ferrato in materia quindi abbiate pieta'
ho un dubbio che riguarda l'impostazione audio per la riproduzione dei dvd. Dovrei comprare un cofanetto di una serie televisiva (sons of anarchy per l'esattezza) e i venditori,nonché gli acquirenti,precisano che per riprodurlo e ascoltarlo in lingua italiana NON basta inserire il disco e farlo partire, ma bisogna settare l'audio del lettore (in questo caso quello della xbox ovviamente),tramite le impostazioni di base, con l'audio a tua scelta.
Quindi,avendola da poco e considerando che devo acquistare un cofanetto di quasi 100 euro,ho cercato sul web informazioni a riguardo e le ho trovate soltanto sul sito ufficiale,ma non sono esaurienti per quel che mi riguarda,quindi ho preferito chiedere a voi. Sotto riporto quello che si legge in calce all'articolo del sito ufficiale in "impostazioni per dischi e bluray", Una nota che mi ha spiazzato non poco:
Nota: queste impostazioni relative alla lingua sono predefinite e potrebbero non essere supportate in tutti i film.
Quindi la domanda che mi pongo è : se inserissi un Dvd che richiede il settaggio della lingua (o audio che dir si voglia) tramite le impostazioni del player (quindi,nel mio caso,la xbox one s) e NON dal menu del film,come faccio a impostare l'audio in italiano prima di inserire e far partire il disco? (nel sito ufficiale,e me ne sono accorto seguendo le indicazioni, le impostazioni per l'audio, andando in "impostazioni"-"disco e bluray": sezione "disco" trovo soltanto "riproduci disco automaticamente" e "riprendi riproduzione" mentre in "bluray" trovo,sulla sinistra: dolby,abilità BD,archivio,codifica e al centro le impostazioni "lingua preferita": menu-audio-sottotitoli). Quindi la domanda che mi pongo è : queste impostazioni valgono SOLO per il bluray e NON per il Dvd? Visto che ci sono 2 sezioni, una dedicaTa al disco e una solo al bluray... (scusate se ritenete stupida la mia domanda ma non sono ferrato in materia e visto che non possiedo altri Player, se acquistassi il cofanetto della serie e ci fossero i problemi con l'audio butterei soldi perché di fatto potrei guardarlo e ascoltarlo nella sua lingua predefinita,in inglese....)
Grazie mille a tutti. Spero potreste chiarirmi questo dubbio. Grazie davvero.