[xbox360 S] hard disk senza emulatore

[TheGaiden]

ciao a tutti!
possiedo una xbox360 Slim (non modificata o alterata in alcun modo) e ho comprato un hard disk da 120gb per poter giocare a Ninja Gaiden (nomen omen ) e Fable (entrambi originali su CD/DVD)
L'hard disk viene riconosciuto al 100% dalla box, appare anche il logo "microsoft" nella gestione delle periferiche di memorizzazione

purtroppo però, con mio grande rammarico, entrambi i giochi non si avviano e la console dà questo errore "impossibile avviare il gioco. prova a scaricarlo di nuovo".
ho provato quindi a comprare e scaricare Ninja Gaiden dal market: stessa cosa. "impossibile avviare..ecc"

dopo aver cercato su vari forum mi sta sorgendo il dubbio che in questo hard disk non ci sia la "partizione 2", quella contenente l'emulatore xbox1

ho letto in più posti della presenza di un file (o un'immagine o un aggiornamento) contente questa partizione/emulatore da scaricare (dal sito xbox) e copiare sull'hard disk ma da nessuna parte sono riuscito a recuperare un link o una guida.
sul sito di xbox non ho trovato nulla di utile.

potreste aiutarmi?