|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
24-08-2017, 11:21
|
#1 |
|
www.hwupgrade.it
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75166
|
Link alla notizia: http://gaming.hwupgrade.it/news/vide...com_70656.html
L'imminente corto animato “Hearthstone è casa” e una serie a fumetti danno vita al mondo del celebre gioco digitale di carte di Blizzard Entertainment in modi deliziosamente nuovi Click sul link per visualizzare la notizia. |
|
|
|
24-08-2017, 12:16
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2008
Messaggi: 1263
|
Non ho capito quando esce WarCraft 4...
|
|
|
|
|
24-08-2017, 15:06
|
#3 |
|
Member
Iscritto dal: Sep 2011
Messaggi: 129
|
Concordo, chi ha fatto la traduzione andrebbe denunciato per Crimini contro l'umanità
|
|
|
|
|
24-08-2017, 16:13
|
#4 |
|
Member
Iscritto dal: Sep 2011
Messaggi: 129
|
la cosa ancora peggiore è che un team della blizzy abbia accettato un lavoro fatto così!
|
|
|
|
|
24-08-2017, 20:12
|
#5 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Aug 2017
Messaggi: 1
|
A mio parere hanno fatto un fantastico lavoro nella traduzione, è evidente che non sono 2 cerebrolesi messi al lavoro da Blizzard
|
|
|
|
|
25-08-2017, 13:12
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2007
Città: Bologna
Messaggi: 806
|
A parte che il lavoro di traduzione non si limita ai soli nomi, ma al gioco nella sua interezza, e che considerando l'insieme è un lavoro di livello egregio, specie considerando gli orrori che tocca leggere di solito nelle produzioni concorrenti...
... ma se proprio leggere i nomi in italiano diventa un'ordalia insopportabile, si può benissimo continuare a usare i client dei vari giochi in inglese eh, non è che vi fanno la multa |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:13.
