Impossibile connettersi a Facebook e WhatsApp Web

[Ale®]

Buongiorno a tutti, da qualche settimana sto sperimentando un problema cui non riesco a trovare alcuna soluzione.
La rete di casa è composta da un modem/router Fastweb (un Technicolor TG-788VN-V2) cui ho connesso in cascata un router Asus RT-AC68U. Sul Technicolor ho abilitato il DMZ sull'IP interno assegnato all'Asus e uso quest'ultimo per la connettività della rete casalinga.
Da qualche settimana succede che con uno dei PC della rete casalinga, connesso via cavo direttamente all'Asus, non riesco più a raggiungere Facebook e WhatsApp web (entrambi appartengono alla classe di indirizzi IP 31.13.93.xxx). La cosa che non riesco a capire è che per entrambi i siti se apro una shell da Windows, riesco a pingare gli indirizzi IP ma da browser (qualsiasi esso sia) la richiesta di connessione va in timeout. Stesso comportamento si ha se al posto di inserire gli indirizzi nella barra del browser provo a scrivere direttamente il relativo indirizzo IP.
Se attacco il cavo del PC direttamente al modem/router di Fastweb il problema scompare e posso normalmente accedere ai siti incriminati.
Se connetto altri PC (via wi-fi o via cavo) al router Asus, nello stesso modo Facebook e WhatsApp Web tornano normalmente raggiungibili.
Il problema quindi pare non essere riconducibile né al router né al PC ma solo alla combinazione dei due dato che altri PC connessi all'Asus raggiungono normalmente questi 2 siti così come li raggiunge il PC "problematico" se collegato direttamente al modem/router Technicolor.
Qualcuno ha idea di cosa possa provocare un comportamento così strano?
Grazie.