Sostituire una Sapphire 4850 con...?

[B747]

Buongiorno a tutti,
nel lontano 2009 ho assemblato un ottimo pc grazie ai consigli ricevuti qui, sono passati oltre 7 anni e fa ancora il suo lavoro egregiamente se non fosse che....

dopo averlo aggiornato a Windows 10 ho subito notato che i caratteri sul monitor erano sgranati e l'immagine non era definita e nitida come al solito.

Ho visto che il driver utilizzato era quello "generico" di Windows, ma non sono riuscito a trovarne uno specifico per la mia scheda. Anzi sembrerebbe che non esista in quanto abbandonata.

La scheda è una Sapphire 4850 512MB GDDR3, con uscite HDMI e DVI che uso entrambe (la prima collegata al plasma e la seconda al monitor)

Per completezza riepilogo i componenti principali del PC:

Monitor Asus LCD 22" VK222H 2ms
Mobo Gigabyte GA-MA770-UD3 rev 1.0
Proc AMD Phenom II X3 720 2.8Ghz 3x512KB Black Edition
Ram CORSAIR DDR2 TWIN2X4096-6400C4DHX 4GB (2GB x 2) CAS 4
Sch.video Sapphire 4850 512MB GDDR3
HDD1 WESTERN DIGITAL CAVIAR 320GB SE16 WD3200AAKS
HDD2 Samsung EcoGreen F2 1TB 5400RPM 32MB HD103SI
Alim. CORSAIR 450W CMPSU-450VXEU = 55,69 EUR
DVD-ROM NEC Masterizzatore DVD-RW SATA AD-7241S Black 24x
Case Cooler Master Sileo 500 RC-500-KKN1-GP - black

Mi sapete indicare una sostituta valida e non troppo costosa compatibile con il resto del mio HW?

Preciso che, a differenza di quanto pensavo allora, l'uso mi ha dimostrato che non sono assolutamente interessato ai giochi, quindi non ho particolari necessità in quel campo.

Grazie in anticipo!