audio contemporaneamente tra altoparlanti e cuffie

[pecok]

Salve a tutti, sono un grandissimo ignorante in materia, quindi vi chiedo di essere pazienti con me

Vorrei fare in modo di sentire due audio diversi provenienti da due fonti diverse (due tra vlc, media player, chrome, firefox, spotify) contemporaneamente su due devices diversi (altoparlanti integrati e cuffie), sempre se sia possibile farlo.

In sostanza vorrei che lasciando le cuffie con il jack sempre attaccato, mi selezionasse automaticamente in che modo far uscire l'audio

Per le specifiche tecniche spero che "NVIDIA Virtual Audio Device (Wave Extensible) (WDM)" sia sufficiente come info, altrimenti dovreste anche spiegarmi dove trovare info migliori

PS sto parlando di un portatile asus di un paio d'anni, quindi non ho modo di sostituire la scheda audio