problemi di rete con PC aggiornati a Windows 10 e tutto ok con PC Windows 10 nativi

[farinacci_79]

Chiedo aiuto per questa cosa che mi sta facendo disperare!!!

Nella LAN del mio piccolo ufficio abbiamo 5 PC Windows e un server Linux per il gestionale principale che utilizziamo ma che fa anche da serve DHCP, Firewall e router verso una ADSL.
Dei 5 PC, 3 sono stati aggiornati a Windows 10 da Seven o 8.1, 2 sono nativi Windows 10.

I 3 PC aggiornati mi danno problemi in alcune operazioni verso il WEB venendo bloccati dal firewall del server LINUX, i 2 nativi Windows 10 funzionano perfettamente; se disabilito il firewall LINUX anche i 3 aggiornati funzionano.
Escludo problemi del firewall LINUX altrimenti i 2 nativi darebbero problemi invece funzionano perfettamente.

Quali differenze nelle impostazioni di rete ci sono tra un PC aggiornato a Windows 10 e uno nativo Windows 10 che possono creare dei blocchi in uscita da parte di un firewall???
Se formattassi uno dei 3 aggiornati (cosa impensabile al momento) e installassi da zero Windows 10 immagino che tutto funzionerebbe.

I principali problemi che mi danno i 3 pc aggiornati sono:
- gestione di webamail in https, non riesco a fare l'upload un file .pdf di circa 800kb da allegare ad una email, l'upload si blocca al 18/22% mentre nei pc nativi riesco senza problemi;
- gestione email tramite client (Thunderbird), non riesco ad inviare email PEC tramite SMTPS (porta 465) che abbiano un allegato da circa 800kb dal PC aggiornato, tutto OK dai PC nativi;
- gestione client che invia pratiche in CCIAA, non riesco ad inviare alcunchè dai PC aggiornati, tutto perfetto dai PC nativi.

I tre esempi di errore qui riportati magicamente spariscono se disabilito il firewall LINUX, ma la cosa non ha senso, quale differenza fa per il firewall se le operazioni sono fatte da un client aggiornato o meno?
Deduco che il problema sia in qualche impostazione derivante dalla vecchia versione di Windows 7/8.1 che Windows 10 gestisce male... ma non riesco proprio a capire!!!
Al momento ho tamponato escludendo uno dei PC aggiornati dal firewall (con un forwarding) e così quel PC riesce a eseguire tutte le operazioni senza problemi.

Qualcuno può aiutarmi?
Avete bisogno di altre spiegazioni?