Collegarsi con termiale a EMC AX100 e CX300

[c3n2o]

Buongiorno a tutti,
sto facendo una procedura di shutdown della sala server (sapete: "spegni prima le VM, poi i server host, poi si possono spegnere i dischi RAID.." o cose così)..

Sono arrivato a due RAID della EMC.. il primo (AX100) senza "batteria", il secondo (CX300) con "batteria" guasta, e quindi scollegata.

L'AX100 si dovrebbe spegnere collegandosi all'IP e da Navisphere andare in manutenzione e poi shutdown.. ma mi dice:

The storage system cannot be managed for the following reason(s):

The software needed to run this application has not fully started. Please wait a few more minutes before opening a browser window.

Mentre per il CX300 riesco ad entrare, mi apre NaviSphere 6 - Enterprise Storage, ma non trovo nessun menu di servizio/spegnimento.

Sapete se c'è un modo per entrare via SSH/telnet/altro terminale e dare un semplice "shutdown"?
Naturalmente senza collegarsi fisicamente al RAID.. (google mi da come soluzione di collegarmi via seriale fisicamente)

Grazie