Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Hardware Upgrade > News

Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale
Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale
Abbiamo provato per molti giorni il nuovo Z Fold7 di Samsung, un prodotto davvero interessante e costruito nei minimi dettagli. Rispetto al predecessore, cambiano parecchie cose, facendo un salto generazionale importante. Sarà lui il pieghevole di riferimento? Ecco la nostra recensione completa.
The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema
The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema
Bungie riesce a costruire una delle campagne più coinvolgenti della serie e introduce cambiamenti profondi al sistema di gioco, tra nuove stat e tier dell’equipaggiamento. Ma con risorse limitate e scelte discutibili, il vero salto evolutivo resta solo un’occasione mancata
Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD Zen 5 al massimo livello
Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD Zen 5 al massimo livello
AMD ha aggiornato l'offerta di CPU HEDT con i Ryzen Threadripper 9000 basati su architettura Zen 5. In questo articolo vediamo come si comportano i modelli con 64 e 32 core 9980X e 9970X. Venduti allo stesso prezzo dei predecessori e compatibili con il medesimo socket, le nuove proposte si candidano a essere ottimi compagni per chi è in cerca di potenza dei calcolo e tante linee PCI Express per workstation grafiche e destinate all'AI.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 12-04-2016, 13:31   #1
Redazione di Hardware Upg
www.hwupgrade.it
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75173
Link alla notizia: http://www.businessmagazine.it/news/...016_62032.html

Tanto IDC come Gartner confermano il momento di difficoltà del mercato dei PC, con vendite in riduzione di circa il 10% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. La ripresa, forse, da metà anno in avanti

Click sul link per visualizzare la notizia.
Redazione di Hardware Upg è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 14:20   #2
acerbo
Senior Member
 
L'Avatar di acerbo
 
Iscritto dal: Mar 2012
Messaggi: 8671
e ma calmi, adesso con W10 ....
acerbo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 14:40   #3
Epoc_MDM
Senior Member
 
L'Avatar di Epoc_MDM
 
Iscritto dal: Feb 2007
Città: Torino
Messaggi: 1843
Quote:
Originariamente inviato da acerbo Guarda i messaggi
e ma calmi, adesso con W10 ....
Facevi più figura a scrivere "+1" come si faceva tempo fa
Epoc_MDM è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 15:15   #4
acerbo
Senior Member
 
L'Avatar di acerbo
 
Iscritto dal: Mar 2012
Messaggi: 8671
Quote:
Originariamente inviato da emiliano84 Guarda i messaggi
mica c'e' bisogno di comprare un pc nuovo per win10 ... che e' pure gratis con 7 e 8 ... al massimo per chi vuole passare ai 2in1 che effettivamente forse sono gli unici in ascesa, considerando anche tablet e smartphone. ah scusa avevo dimenticato che tu scrivevi tanto per trollare
mi riferivo ai tanti analisti che da mesi non fanno altro che raccontarci di una ripresa delle vendite di pc trainate da W10
__________________
Pixel 5 - Galaxy S21 - Galaxy Tab S7 - Yoga Slim 7 Ryzen 7 16gb RAM - NUC i5-1145G7 /32Gb RAM /NVME 1Tb + SSD SATA 1Tb - BenQ EX2780Q + BenQ PD2500Q - XBOX Series S
acerbo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 15:37   #5
demon77
Senior Member
 
L'Avatar di demon77
 
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Saronno (VA)
Messaggi: 21762
Quote:
Originariamente inviato da acerbo Guarda i messaggi
mi riferivo ai tanti analisti che da mesi non fanno altro che raccontarci di una ripresa delle vendite di pc trainate da W10
Magari Win10 una spintarella la ha pure data.. ma poca roba rispetto ai diversi fattori frenanti del settore.

Primo tra tutti il drastico rallentamento della crescita delle prestazioni dei processori.. conseguenza diretta è che quelli già sul mercato sono prestanti ed efficienti molto più a lungo.
Poi ci sono le quote di mercato rubate da tablet e smartphone..

Metti insieme e vedi bene che le ragioni di sta super contrazione sono più che evidenti.
__________________
DEMON77

La mia galleria su Deviant Art: http://aby77.deviantart.com/gallery/?catpath=/
demon77 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 15:44   #6
demon77
Senior Member
 
L'Avatar di demon77
 
Iscritto dal: Sep 2001
Città: Saronno (VA)
Messaggi: 21762
Quote:
Originariamente inviato da emiliano84 Guarda i messaggi
e mettici pure che fino a vista ogni nuova versione di windows richiedeva un pc piu' potente, poi da 7 in poi la tendenza si e' addirittura invertita
Eh si. In effetti anche questo fatto allunga ulteriormente la vita dei vecchi pc.
__________________
DEMON77

La mia galleria su Deviant Art: http://aby77.deviantart.com/gallery/?catpath=/
demon77 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 15:48   #7
biffuz
Senior Member
 
L'Avatar di biffuz
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 3481
Quando poi scopri che basta mettere un SSD a un Core2 Duo per farlo andare meglio del 90% dei PC nuovi con disco meccanico...
__________________
www.biffuz.it | Thou shall not follow the NULL pointer, for chaos and madness await thee at its end.
Powered by: M1 @ Sonoma | 7600X @ W11 | C2Q @ XP | P!!! @ W98+BeOS | 286 @ W3.1 | C64 | iP16 | iPad8 | rPi4 | and more...
biffuz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 16:29   #8
mirkonorroz
Senior Member
 
L'Avatar di mirkonorroz
 
Iscritto dal: Jun 2004
Messaggi: 5474
Tranquilli... che tra un po' cominceranno a guastarvisi.
__________________
MSI B550 Tomahawk ; AMD Ryzen 3700x ; G.Skill F4-3200C16-16GVK (16x2 GB) ; AMD 6900XT
mirkonorroz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 16:33   #9
Dark_Wolf
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 1287
Probabilmente dirò una sfilza di banalità, ma la maggior parte di persone può giocare a candy crush con pc da 300 euro e non sentire la necessità del balzo a w10. E poi l'utente pc può fare cose comuni a costi ridicoli (a che serve un i7 se devo scrivere su Word e leggere le mail?). Nel gaming invece si continuano a vendere a prezzi spaventosi tecnologie non sfruttate appieno (prendete Ashes of Singularity, promette 10000 unità e poi nella maggior parte dei casi non si arriva a mille, devi avere un ottimo pc per gestire il blob di unità e nella maggior parte dei casi si ammassa il tutto nei chokepoints).
__________________
Ho trattato con: Airborne, fwood - Trattativa eccellente
Dark_Wolf è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 18:11   #10
biffuz
Senior Member
 
L'Avatar di biffuz
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 3481
Quote:
Originariamente inviato da mirkonorroz Guarda i messaggi
Tranquilli... che tra un po' cominceranno a guastarvisi.
È proprio questo il problema, ormai la maggioranza delle macchine vengono sostituite solo in casi di guasti gravi.
E molti non fanno più nemmeno quello, si accontentano dello smartphone e se hanno bisogno di un pc chiedono al parente... stiamo tornando alla situazione dei primi anni '90.
Avete un PC? Bene, io vi ho avvisati...
__________________
www.biffuz.it | Thou shall not follow the NULL pointer, for chaos and madness await thee at its end.
Powered by: M1 @ Sonoma | 7600X @ W11 | C2Q @ XP | P!!! @ W98+BeOS | 286 @ W3.1 | C64 | iP16 | iPad8 | rPi4 | and more...
biffuz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 19:54   #11
paditora
Senior Member
 
L'Avatar di paditora
 
Iscritto dal: Oct 1999
Città: Arona
Messaggi: 7406
Quote:
Originariamente inviato da biffuz Guarda i messaggi
È proprio questo il problema, ormai la maggioranza delle macchine vengono sostituite solo in casi di guasti gravi.
E molti non fanno più nemmeno quello, si accontentano dello smartphone e se hanno bisogno di un pc chiedono al parente... stiamo tornando alla situazione dei primi anni '90.
Avete un PC? Bene, io vi ho avvisati...
Bè alla fine se non ci giochi e se non ti serve per lavoro non è che sia indispensabile il Pc.
Io per esempio vedo che ultimamente lo accendo solo per leggere qualche news qui, altrimenti ne potrei fare anche a meno.
Poi vabbè ogni tanto stampo qualcosa, ma più o meno il Pc (se escludo il cazzeggio) mi è utile un paio di volte al mese.
Ecco perchè non ho neanche tanta voglia di cambiarlo pur essendo abbastanza vecchiotto.
I primi Pc che ho avuto invece li tenevo accesi pure 10 ore al giorno, attualmente invece la media è di mezz'ora al giorno
E se un domani per assurdo questo forum dovesse chiudere o se mi stufassi di seguirlo, potrei tenerlo benissimo spento per settimane intere senza accenderlo.

Cmq ormai visto che per cazzeggiare va benissimo anche uno smartphone, la gente usa quello invece che il Pc.
Io non uso nemmeno lo smartphone dato che non sono un patito di facebook, youtube o di whatsapp Il telefono lo uso solo per telefonare.

Ultima modifica di paditora : 12-04-2016 alle 20:31.
paditora è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 21:50   #12
Red Dragon
Senior Member
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 822
La gente si è rotta le scatole di essere presa in giro da Microsoft, chi ha windows 7 o 8.1 si ritrova con gli aggiornamenti bloccati, fai una ricerca e la CPU schizza al 50% fissa per ore e la memoria finita non trovando nemmeno nessun aggiornamento, e il PC rallentato di brutto, questo perché per spingere windows 10 MS ha boicottato entrambi i sistemi 7 e 8.1.

Uso il tablet da un po' ormai, il PC fisso nemmeno lo accendo più salvo in casi di conversione video o per qualche stampa occasionale, e purtroppo non c'e' storia, 100 volte meno sbattimenti, niente patch da installare, niente aggiornamenti critici, niente driver da installare, accendi e dopo 10 secondi è già pronto, veloce su internet, immediato.

Il PC fisso rimarrà' solo per i giocatori incalliti, disposti a spendere cifre abbastanza alte per motherboard, CPU, VGA, SSD, e componenti vari adibiti ai giochi e disposti a seguire mamma MS e le sue DX legate ormai alla'OS.

Non importa se l'OS windows 10 sia ottimo o faccia schifo, vuoi giocare con i giochi dx12? OK ma devi installare 10 se no nisba, rimani a 7? non giochi con i nuovi giochi DX 12, mi dispiace ma non sono più disposto a seguire Microsoft e la sua politica di obsolescenza programmata quando lo decide lei, MS vai su questa strada? OK dico io, addio PC fisso è stato bello finché e' durato ho speso svariati euro negli anni ma ora basta, l'unica cosa che purtroppo non mi è mai andata giù' e la mancanza di una vera alternativa a windows per l'uso gaming.
Red Dragon è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-04-2016, 22:09   #13
Red Dragon
Senior Member
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 822
Windows 98 era nato con le DX5, e morto dopo 4 o 5 anni con le dx9, XP dx9 per 14 anni, vista dx10, Seven dx11, 10 dx12, io ho una scheda video dx12 e vorrei rimanere con 7, nonostante 7 sia supportato fino al 2020 niente dx12 e niente nuovi giochi che la sfruttino, o passi a win 10 o sei fuori.
OK MS sono fuori, ma addio windows, addio PC fisso e addio pure a buttare euro in continuazione per VGA CPU schede madri ogni tot mesi, ora basta i miei soldi li spendero' in un altra maniera ma non te la daro' mai vinta.
Red Dragon è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 00:19   #14
Sandro kensan
Senior Member
 
L'Avatar di Sandro kensan
 
Iscritto dal: Dec 2011
Messaggi: 2919
Io lo dico da tempo: il PC è morto. Poi si può girare intorno alla questione ma rimane il fatto che il PC è tendenzialmente usato solo da una nicchia di persone consumer e dai lavoratori, quindi nel business. Il resto solo Smartphone e una nicchia di utenti gamers. Questa tendenza mi pare chiara.

Io uso linux e quindi so quel che vuol dire appartenere al 1.5% del mercato PC. Comunque il -10% di calo all'anno proseguirà anno dopo anno fino a raggiungere lo zoccolo duro. Queste le mie previsioni altro che effetto windows 10.
Sandro kensan è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 01:36   #15
rockroll
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2007
Messaggi: 2314
Quote:
Originariamente inviato da acerbo Guarda i messaggi
mi riferivo ai tanti analisti che da mesi non fanno altro che raccontarci di una ripresa delle vendite di pc trainate da W10
Personalmente agli analisti non ci credo più, e ho il dubbio che spesso ci propinino giudizi "controllati".

Ci voleva poco a capire che, se M$ ha fatto Win 10 (e serie 8x) stranamente meno esoso di risorse, i PC dell'era Win 7 per non dire sVista erano/sono più che sufficienti; e ancor meno a capire che un PC non bistrattato e non superclockato dura almeno 10 anni senza guasti, e su un PC la parte guasta la cambi, e comunque se risulta deboluccio lo puoi upgradare, e quando vuoi con 60 euro ci piazzi un SSD per il sistema....
rockroll è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 02:01   #16
rockroll
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2007
Messaggi: 2314
Quote:
Originariamente inviato da Sandro kensan Guarda i messaggi
Io lo dico da tempo: il PC è morto. Poi si può girare intorno alla questione ma rimane il fatto che il PC è tendenzialmente usato solo da una nicchia di persone consumer e dai lavoratori, quindi nel business. Il resto solo Smartphone e una nicchia di utenti gamers. Questa tendenza mi pare chiara.

Io uso linux e quindi so quel che vuol dire appartenere al 1.5% del mercato PC. Comunque il -10% di calo all'anno proseguirà anno dopo anno fino a raggiungere lo zoccolo duro. Queste le mie previsioni altro che effetto windows 10.
Detto da te che usi Linux, mi sembra strano affermare che il PC è morto.

Chi ha un minimo di passione per l'informatica come fa ad accontentarsi di gadget mobili ad uso di massa normalmente non competente?

Non so voi, ma io un PC lo uso per preparare brani musicali completi, guardare, elaborare e convertire filmati (e foto), guardare e registrare la TV anche in HD (con SK TV), fare esperienze e ricerche di programmazione specie in campo scientifico e matematico, documentarmi e tenermi aggiornato su tutto ma specie in campo tecnico, fare siti WEB (per la verità non ne ho ancora fatti, ci sto provando), fare download di tutto quel che mi serve, trattare documenti, guardare calcio ed altri sport in diretta, ricevere ed emettere posta ed espletare pratiche per via telematica ove possibile, ... e solo incidentalmente anche per altre funzioni meno nobili.
Cosa me ne farei di un giocattolo mobile (per le funzioni meno nobili)?

Poi c'è chi ha il vizio del gioco, e forse sono solo costoro quelli che al giorno d'oggi possono sentire l'esigenza di rinovare il PC. Beh, ognuno è libero di spendere soldi e tempo come crede!
rockroll è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 06:49   #17
rokis
Senior Member
 
L'Avatar di rokis
 
Iscritto dal: Sep 1999
Città: Roma
Messaggi: 4885
Quote:
Originariamente inviato da Red Dragon Guarda i messaggi
La gente si è rotta le scatole di essere presa in giro da Microsoft, chi ha windows 7 o 8.1 si ritrova con gli aggiornamenti bloccati, fai una ricerca e la CPU schizza al 50% fissa per ore e la memoria finita non trovando nemmeno nessun aggiornamento, e il PC rallentato di brutto, questo perché per spingere windows 10 MS ha boicottato entrambi i sistemi 7 e 8.1.

Uso il tablet da un po' ormai, il PC fisso nemmeno lo accendo più salvo in casi di conversione video o per qualche stampa occasionale, e purtroppo non c'e' storia, 100 volte meno sbattimenti, niente patch da installare, niente aggiornamenti critici, niente driver da installare, accendi e dopo 10 secondi è già pronto, veloce su internet, immediato.

Il PC fisso rimarrà' solo per i giocatori incalliti, disposti a spendere cifre abbastanza alte per motherboard, CPU, VGA, SSD, e componenti vari adibiti ai giochi e disposti a seguire mamma MS e le sue DX legate ormai alla'OS.

Non importa se l'OS windows 10 sia ottimo o faccia schifo, vuoi giocare con i giochi dx12? OK ma devi installare 10 se no nisba, rimani a 7? non giochi con i nuovi giochi DX 12, mi dispiace ma non sono più disposto a seguire Microsoft e la sua politica di obsolescenza programmata quando lo decide lei, MS vai su questa strada? OK dico io, addio PC fisso è stato bello finché e' durato ho speso svariati euro negli anni ma ora basta, l'unica cosa che purtroppo non mi è mai andata giù' e la mancanza di una vera alternativa a windows per l'uso gaming.
Che problemi hai a passare a windows 10? Io l'ho fatto e mi trovo benissimo, tu che scusa hai? Eppure io sul PC non ci gioco. Ma mi piace avere sempre l'ultimo sistema operativo e questo da sempre! Se ami la tecnologia non capisco il tuo ragionamento se non ti frega nulla della tecnologia se la curiosità non c'è oppure è morta? Non ti capisco proprio!
rokis è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 08:29   #18
djfix13
Senior Member
 
L'Avatar di djfix13
 
Iscritto dal: Oct 2009
Messaggi: 3624
Quote:
Originariamente inviato da rockroll Guarda i messaggi
Detto da te che usi Linux, mi sembra strano affermare che il PC è morto.

Chi ha un minimo di passione per l'informatica come fa ad accontentarsi di gadget mobili ad uso di massa normalmente non competente?

Non so voi, ma io un PC lo uso per preparare brani musicali completi, guardare, elaborare e convertire filmati (e foto), guardare e registrare la TV anche in HD (con SK TV), fare esperienze e ricerche di programmazione specie in campo scientifico e matematico, documentarmi e tenermi aggiornato su tutto ma specie in campo tecnico, fare siti WEB (per la verità non ne ho ancora fatti, ci sto provando), fare download di tutto quel che mi serve, trattare documenti, guardare calcio ed altri sport in diretta, ricevere ed emettere posta ed espletare pratiche per via telematica ove possibile, ... e solo incidentalmente anche per altre funzioni meno nobili.
Cosa me ne farei di un giocattolo mobile (per le funzioni meno nobili)?

Poi c'è chi ha il vizio del gioco, e forse sono solo costoro quelli che al giorno d'oggi possono sentire l'esigenza di rinovare il PC. Beh, ognuno è libero di spendere soldi e tempo come crede!
condivido come te l'uso ed il pensiero, tuttavia da almeno 4 anni gestisco tutto tramite portatile: quindi diciamo che il fisso è un po' in pensione.

il fisso però ha optional che non mi sognerei mai di buttare: il mio ha la porta parallela HW pur restando un i5-2500K...questo perchè ho schede di controllo esterne che ne fanno uso...
e giustamente ritorniamo al concetto che il PC fisso diventa di nicchia e per usi specifici (game, study o businness)

anche il portatile è diventato ultrabook (che non serviva a quasi nessuno e pure senza cd-dvd-rw) ed ora vuole diventare 2-1.
non ci vorranno più di 3 anni prima di vedere i prezzi di 200-300 euro per 2-1 come i surface attuali.

la tecnologia e l'informatica muore se non c'è un continuo upgrade anche se poi questo non è direttamente proporzionato all'uso che la gente ci fa:
octacore e 4GB di Ram per un cell da usare su FB ??? ridicolo (windows 95 girava con 386DX da 33MHz e con 8MB di ram)
__________________
Acer NITRO:AN515-58 Chuwi MiniBook X N100 Tablet:Samsung TAB S7 Mobile:Samsung Note 10+ Smartwatch:Samsung Galaxy Watch7 Console:Retroid Pocket 5
djfix13 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 09:31   #19
PaulGuru
Bannato
 
Iscritto dal: May 2012
Messaggi: 10789
Il mercato dei preassemblati di fasce basse è morto oramai, non capisco come faccia ancora a sopravvivere.
PaulGuru è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-04-2016, 11:40   #20
LordPBA
Senior Member
 
L'Avatar di LordPBA
 
Iscritto dal: Jan 2004
Messaggi: 2247
prevedo che tra 10 anni il pc fisso sara' solo per appassionati, forse lo e' gia' adesso
LordPBA è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande sal...
The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo ...
Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD Zen 5 al massimo livello Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD...
Acer TravelMate P4 14: tanta sostanza per l'utente aziendale Acer TravelMate P4 14: tanta sostanza per l'uten...
Hisense M2 Pro: dove lo metti, sta. Mini proiettore laser 4K per il cinema ovunque Hisense M2 Pro: dove lo metti, sta. Mini proiett...
Identikit della scheda video perfetta, p...
SUV, 100% elettrico e costa meno di un b...
Hai mai caricato un referto su ChatGPT? ...
Apple vuole un nuovo campus nella Silico...
DJI Osmo 360, la nuova action cam a 360&...
Lo strumento anti-requisiti per Windows ...
Utenti di Claude in rivolta: 'I bei vecc...
Rocket Lab Mars Telecommunications Orbit...
NVIDIA GeForce RTX: supporto driver su W...
iliad ha iniziato a vendere smartphone d...
La cinese SatNet ha lanciato un nuovo gr...
Cloud sovrano europeo: a che punto siamo...
The Medium arriverà al cinema gra...
Addio alle faccende domestiche? Il robot...
Fallito il primo lancio del razzo spazia...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 03:28.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v
1