WiFi repeater: rispettare le restrizioni imposte dal router

[flapane]

Router Fritzbox 7362SL con restrizione solo a determinati MAC address (sì, lo so che può essere aggirata facilmente) e pwd WPA per i client wireless.
Un utente ha collegato un repeater al proprio client (LAN), per garantire un miglior segnale ai suoi dispositivi wireless.
Come fare per evitare che l'utente in questione non condivida la connessione con altri client/utenti non autorizzati (AKA il cui MAC address non è inserito nel Fritzbox)? Banalmente, non mi è permesso di controllare fisicamente questo repeater.
Grazie

[Blue_screen_of_death]

edit.
Avevo scritto un post chilometrico, ma rileggendo la domanda sembra di aver frainteso

Dunque, hai un host collegato via LAN al router, un repeater connesso all'host che condivide la connessione con i client wireless. La situazione è questa?

[flapane]

Esatto. Il problema sta nell'essere certo che il repeater non condivida la connessione con client a me... sconosciuti, ma solo con i suoi due terminali mobile.