Machine translation: come funzionano i traduttori?

[Zetton]

Mi ha sempre affascinato la machine translation, leggendo qua e là nel web ho letto di diversi approcci utilizzati dai software per tradurre, tra questi transfer-based. A grandi linee ne ho capito il funzionamento, ma vorrei capire nel dettaglio in cosa consiste la rappresentazione semantica usata per mediare tra le due lingue nel caso di deep transfer. Visto che di articoli c'è poco nulla in giro, almeno per quanto ho potuto vedere, qualcuno sarebbe in grado di spiegarmelo, o in alternativa di indicarmi un buon articolo in cui è spiegato?