[Windows 10] Dettagli disco non uniforme tra diverse schermate

[Blindstealer]

Premessa
Sul sistema ho un disco ssd da circa 250 gb, partizionato in questo modo:
circa 172 GB: So windows (partizionato in NTFS)
circa 65 GB: SO Linux (partizionato in ext4)

Inoltre ho un disco meccanico da un 1 TB suddiviso in
circa 600 GB: programmi e dati windows (NTFS)
circa 300 GB: partizione home linux (ext4)

Posto un immagine di quello che vedo relativamente allo stato dei dischi:
http://imgur.com/4viJryH

Nell'immagine allegato ho confrontato quello che vedo dal tab di sistema (in quell'interfaccia simil tablet) e a destra quello che vedo da Gestione risorse.

Insomma dall'interfaccia di sistema vede l'SO windows montato sull'intero disco C: (l'SSD).

C'è un modo per fargli riconoscere anche nella schermata a sinistra solo i 170 GB che gli ho assegnato?

Lo chiedo perchè al termine dell'aggiornamento di Novembre di Windows trovai la partizione di linux completamente sovrascritta, con windows che occupava l'intero SSD.
Ho dovuto restringere la partizione e con lo spazio liberato reinstallare linux.

Vorrei evitare di rifarlo in futuro, c'è qualche modo di prevenire ciò?