NZXT Noctis 450 Domanda collegamento ventole del case

[Likinfede]

Buongiorno ragazzi, fra un po di settimane acquisto il mio nuovo pc da gaming e come case ho scelto NZXT Noctis 450, ho scelto questo case perchè è molto spazioso, pulito e bellissimo.

Siccome che lo assemblerò io da solo (sono un principiante ma so fare) ho visto che su questo case ha un gestione della ventola che si chiama PWM FAN HUB, non capisco molto l'inglese e quindi volevo che voi mi aiutasse come collegare le ventole del case alla scheda madre, e inoltre anche come collegare i led che contiene all'interno del case, volevo se mi potete spiegare, tradurre questa guida come fare:

The NZXT PWM fan hub supports pulse width modulation (PWM) control via the motherboard CPU_FAN header andcan power up to 8 fans with a combined maximum output of 30 watts by external 12V 4-pin Molex power.For full PWM support, please connect the PWM cable from the hub to the “CPU_FAN” or “CPU_OPT” port on themotherboard. If no PWM signal is provided, the connected fans will spin at full speed. The white pin header locatedon the PWM fan hub is reserved for connecting the CPU cooler. If necessary, please use the included extension cableto connect the CPU cooler to the hub. When connecting the fan hub to the CPU_OPT port on the motherboard, pleaseconnect a single fan to the white header for PWM functions to work properly. To provide power to the fan hub and theconnected fans, connect the attached Molex connector to the power supply.NOTE: Not all 4-pin fan ports on the motherboard support true PWM. Please consult the motherboard manufacturer’sdocumentation for PWM specications

Vi lascio gli screen così se mi potete spiegare come collegare


Le mie specifiche del pc:

Processore: Intel Processore Core i5-6500 3,2GHz
Scheda Madre: MSI H170 Gaming M3
RAM: Kingston HyperX Fury Kit Memorie DDR4 da 16 GB
Scheda Video: MSI GTX 970
Alimentatore: Cooler Master G650w
[...]

[Chimico_9]

esiste google translate
è molto più istruttivo che dirti direttamente cosa fare

almeno fa un tentativo e poi ne parliamo

[Likinfede]

Ho provato a tradurre e ti giuro il 50% è bocciato haha

Comunque ho capito abbastanza nei video, immagini ecc. basta collegare la ventola cpu su quel quadro (c'è una prolunga femmina che puoi attaccare il maschio del dissipatore intel), poi collego il quadro alla cpu_fan nella scheda madre (si chiama pwm cable) e infine per tutto compreso i led con il molex all'alimentatore..