Sostituzione stampante ad aghi

[Cristiano 72]

Ciao a tutti.
Sono nuovo del forum, comunque spero qualcuno possa aiutarmi.

In azienda abbiamo un vecchio computer (Win 98) che viene utilizzato per far andare avanti solo un vecchio programma in filemaker 5.5 (si tratta di un archivio).

Fino a qualche mese fa, i report venivano stampati da una stampante ad aghi della Fujitsu (DL 2400)... che dopo 25 anni di onorato servizio ha deciso di andare in pensione..
La abbiamo sostituita con un altro pezzo storico, una OKI Microline 320 Elite: Fortunatamente Win 98 aveva già dentro i driver, per cui siamo riusciti a farla partire... La pagina di stampa di prova è stata stampata correttamente.

Quello che invece non va per niente sono le stampe dei report da filemaker

I caratteri sono diventati giganteschi, e quello che prima stava comodamente in 80 colonne, adesso proprio non ci stà più.. Abbiamo interpellato chi ha scritto il programma, e ha detto che ''va rivisto il tipo di carattere da utilizzare per le stampe con caratteri mono-proporzionali in quanto é probabile che la stampamnte OKI non interpreti correttamente quelli che avevamo previsto per la stampante vecchia''.

Visto che chiede una cifra mica da ridere per l'intervento..... Qualcuno mi può aiutare????

Grazie in anticipo.

Cristiano