problema collegamento due reti diverse tramite due router

[francofranco]

Buongiorno,

per necessità aziendali ho dovuto collegare due reti diverse ognuna con un proprio router e propria connessione adsl/vdsl. I router sono collegati tramite cavo di rete su porta wan, di seguito le configurazioni.

Rete A - router HP MSR935
indirizzi 192.168.0.x 255.255.255.0
gw 192.168.0.1
->eth4 192.168.100.253 255.255.255.252
->ip route 192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.100.253

Rete B - router Cisco 897
indirizzi 192.168.1.x 255.255.255.0
gw 192.168.1.1
->eth8 192.168.100.254 255.255.255.252
->ip route 192.168.0.0 255.255.255.0 192.168.100.254

Quindi ho collegato le due porte eth4/eth8 fra di loro utilizzando una terza subnet e aggiunto una route statica per permettere ai vari host delle due reti di vedersi.
Se tramite CLI pingo da una rete all'altra e viceversa i server, gli access-point, le stampanti di rete funziona tutto alla grande; il mio problema è che non pingo i singoli pc delle due reti.
Mi sto perdendo qualcosa? Dovrei attivare il proxy ARP (ma non credo c'entri).

Grazie a chi vorrà aiutarmi.

Franco

[pigi2pigi]

Una, anzi l'unica regola di una qualunque route è che il gateway deve essere nella stessa subnet del dispositivo dove metti la route

ip route 192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.100.253
messa su un dispositivo 192.168.0.x 255.255.255.0
non funziona