Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Hardware Upgrade > News

 Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gamma completo con tre fotocamere da 200MP
Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gamma completo con tre fotocamere da 200MP
OPPO ha appena lanciato sul mercato la nuova serie Find X10, che ha come smartphone premium il Find X10 Pro Max, uno smartphone completo, che fa del comparto fotografico il suo vero punto di forza. Ma sono tante le novità, tra cui l'AI che adesso diventa agentica. Ma andiamo a vedere nel dettaglio questo nuovo smartphone.
WoW Forever provato: il MMORPG che la community chiedeva da anni è arrivato
WoW Forever provato: il MMORPG che la community chiedeva da anni è arrivato
Abbiamo provato la beta di World of Warcraft: Forever, il Classic+ di Blizzard in arrivo il 4 novembre: la nuova razza Skyborne restituisce la sensazione di un gioco nuovo, ma le zone storiche conservano la noia divertita di Classic. Classi ribilanciate, sciamani anche nell'Alleanza e un motore grafico che in 4K gira bene anche su una RTX 3070. Cosa cambia in Forever? La risposta nell'articolo
TCL P80 Ultra: con un display AMOLED opaco è una gioia per gli occhi e per le dita
TCL P80 Ultra: con un display AMOLED opaco è una gioia per gli occhi e per le dita
TCL P80 Ultra abbina per la prima volta un pannello AMOLED alla tecnologia NXTPAPER con finitura opaca, affiancandoci una fotocamera periscopica da 50 MP con zoom ottico 3x, il SoC Dimensity 7400 Elite e una batteria da 5.800 mAh. Nella prova sul campo emergono luminosità di picco molto elevata, comparto fotografico solido per la fascia di prezzo e autonomia nella media, a fronte di velocità di scrittura dello storage piuttosto contenute
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 16-10-2015, 07:58   #1
Redazione di Hardware Upg
www.hwupgrade.it
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75166
Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/cpu/il-...015_59201.html

Continua la difficile situazione finanziaria di AMD che anche nel trimestre da poco concluso non riesce a totalizzare un risultato positivo; sono proprio CPU e GPU le principali responsabili di questi dati

Click sul link per visualizzare la notizia.
Redazione di Hardware Upg è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:33   #2
GTKM
Senior Member
 
L'Avatar di GTKM
 
Iscritto dal: Jan 2014
Messaggi: 3826
Quote:
Revenue of $1.06 billion, up 13 percent sequentially and down 26 percent year-over-year. The sequential increase was due to solid seasonal semi-custom and strong desktop processor and GPU sales. The year-over-year decline was primarily due to decreased sales in the Computing and Graphics segment.
E ti pareva...

Praticamente, la baracca la tengono in piedi solo Microsoft e SONY grazie ai chip per le proprie console. E anche lì, non mi pare si tratti di miliardi di dollari.

Con queste continue perdite, come farà l'azienda a rialzarsi sul medio-lungo periodo? (Che è ciò di cui parla continuamente la Su)
GTKM è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:35   #3
Nelson Muntz
Senior Member
 
L'Avatar di Nelson Muntz
 
Iscritto dal: Sep 2003
Messaggi: 648
Quote:
Originariamente inviato da GTKM Guarda i messaggi
Con queste continue perdite, come farà l'azienda a rialzarsi sul medio-lungo periodo?
Semplice: non ce la farà!
__________________
Ha-Haaa!
Nelson Muntz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:35   #4
AlexSwitch
Senior Member
 
L'Avatar di AlexSwitch
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Firenze
Messaggi: 14283
L'eredità di una montagna di slide, drivers " ottimizzati " per i benckmark e chiacchiere.... La nuova architettura Zen sarà quindi l'ultima chance per riemergere ed evitare il crack. Inoltre, viste le condizioni del bilancio, AMD è sempre più appetibile per una acquisizione da parte di terzi ( Microsoft soprattutto, visto il suo notevole interesse ad affermarsi come produttore di soluzioni hardware per il suo ecosistema W10 ).
__________________
Mac Mini M2 Pro; Apple Studio Display; Logitech MX Keys for Mac; MBA 13" M3; iPod Touch 1st Gen. 8 Gb; iPhone 14 Pro; iPad Air 2020 WiFi 64 Gb, Apple Watch 8...
AlexSwitch è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:37   #5
GTKM
Senior Member
 
L'Avatar di GTKM
 
Iscritto dal: Jan 2014
Messaggi: 3826
Quote:
Originariamente inviato da AlexSwitch Guarda i messaggi
L'eredità di una montagna di slide, drivers " ottimizzati " per i benckmark e chiacchiere.... La nuova architettura Zen sarà quindi l'ultima chance per riemergere ed evitare il crack. Inoltre, viste le condizioni del bilancio, AMD è sempre più appetibile per una acquisizione da parte di terzi ( Microsoft soprattutto, visto il suo notevole interesse ad affermarsi come produttore di soluzioni hardware per il suo ecosistema W10 ).
Anche perché, alla lunga, non si può nemmeno investire in R&D.
GTKM è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:42   #6
Cloud76
Senior Member
 
L'Avatar di Cloud76
 
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8366
Io sti numeri non li capisco, prima si parla di vendite, poi di azionario... son due cose diverse.
Quote:
totalizzato vendite per 1,06 miliardi di dollari
ok, e di questa cifra quale è il guadagno o la perdita?

questa?
Quote:
perdita operativa di periodo pari a 158 milioni di dollari
__________________
La questione "degli articoli prezzolati" -> LINK
Rapporto sui cookie e la tracciabilità nei siti che visitate -> LINK
HWupgrade: non leggerò MAI articoli che abbiano la parola "ECCO" nel titolo così come imperativi tipo "GUARDATE"
Cloud76 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:45   #7
AlexSwitch
Senior Member
 
L'Avatar di AlexSwitch
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Firenze
Messaggi: 14283
Quote:
Originariamente inviato da GTKM Guarda i messaggi
Anche perché, alla lunga, non si può nemmeno investire in R&D.
This!!

Infatti, mia ipotesi ma anche di qualche analista spregiudicato, l'abbandono di Keller ( il papà di Zen nonché chief architect di AMD di lunga data ) pre uscita delle nuove CPU, sia dovuto a queste motivazioni.

Oramai le risorse per AMD sono sempre più scarse ed è sempre più difficile per lei trovare capitali freschi da investire sul mercato ( le sue obbligazioni sono " junk " già da tempo ) se non a tassi d'interesse elevati.
__________________
Mac Mini M2 Pro; Apple Studio Display; Logitech MX Keys for Mac; MBA 13" M3; iPod Touch 1st Gen. 8 Gb; iPhone 14 Pro; iPad Air 2020 WiFi 64 Gb, Apple Watch 8...
AlexSwitch è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:50   #8
AlexSwitch
Senior Member
 
L'Avatar di AlexSwitch
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Firenze
Messaggi: 14283
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Io sti numeri non li capisco, prima si parla di vendite, poi di azionario... son due cose diverse.

ok, e di questa cifra quale è il guadagno o la perdita?

questa?
Il miliardo di USD sono i ricavi... Ovvero ciò che AMD ha realizzato dalle vendite. E' un valore lordo a cui vanno sottratti i costi ordinari e straordinari che l'azienda deve sostenere per le sue attività... Da questa differenza si può ottenere o un " guadagno " oppure una " perdita "... Nel caso si ottengano dei guadagni a questi si devono sottrarre gli oneri fiscali sulle attività proprie... Una volta scorporate le tasse si avrà il profitto, ovvero il surplus che può essere utilizzato per nuovi investimenti oppure redistribuito agli azionisti con i dividendi.
__________________
Mac Mini M2 Pro; Apple Studio Display; Logitech MX Keys for Mac; MBA 13" M3; iPod Touch 1st Gen. 8 Gb; iPhone 14 Pro; iPad Air 2020 WiFi 64 Gb, Apple Watch 8...
AlexSwitch è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 08:55   #9
Cloud76
Senior Member
 
L'Avatar di Cloud76
 
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8366
Ok , quindi appunto ha venduto prodotti per un incasso di 1,06 miliardi.
Da questi cosa ha guadagnato? Cosa rimane in parole povere di utile?
__________________
La questione "degli articoli prezzolati" -> LINK
Rapporto sui cookie e la tracciabilità nei siti che visitate -> LINK
HWupgrade: non leggerò MAI articoli che abbiano la parola "ECCO" nel titolo così come imperativi tipo "GUARDATE"
Cloud76 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:00   #10
AceGranger
Senior Member
 
Iscritto dal: May 2005
Messaggi: 12199
Quote:
Originariamente inviato da AlexSwitch Guarda i messaggi
L'eredità di una montagna di slide, drivers " ottimizzati " per i benckmark e chiacchiere.... La nuova architettura Zen sarà quindi l'ultima chance per riemergere ed evitare il crack. Inoltre, viste le condizioni del bilancio, AMD è sempre più appetibile per una acquisizione da parte di terzi ( Microsoft soprattutto, visto il suo notevole interesse ad affermarsi come produttore di soluzioni hardware per il suo ecosistema W10 ).
speriamo che vada, perchè va bè, BD è stato quello che è stato, un errore ci puo stare, ma l'idea di rebrandizzare tutta la linea di GPU desktop e facendolo pure dopo che nVidia aveva fatto uscire tutta la linea è stata totalmente idiota, e infatti ora oltre non vendere CPU non vendono nemmeno le GPU

Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok , quindi appunto ha venduto prodotti per un incasso di 1,06 miliardi.
Da questi cosa ha guadagnato? Cosa rimane in parole povere di utile?
nulla, hanno avuto una perdita

è come se tu avessi avuto uno stipendio di 100 euro e ne avessi spesi 120...
__________________
AMD 9950X3D - MSI X870E CARBON WIFI - 198 Gb - 5080 - Dual 4K - Leica RTC360 & BLK360

Ultima modifica di AceGranger : 16-10-2015 alle 09:02.
AceGranger è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:00   #11
nickmot
Senior Member
 
L'Avatar di nickmot
 
Iscritto dal: May 2008
Città: Lucca
Messaggi: 13010
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok , quindi appunto ha venduto prodotti per un incasso di 1,06 miliardi.
Da questi cosa ha guadagnato? Cosa rimane in parole povere di utile?
Stando all'articolo nulla, anzi hanno registrato perdite per 158 milioni di USD.
__________________
PC1: Ryzen 5 5600X, 32GB(16x2) Corsair Vengeance RGB Pro 3600MHz, MSI MPG B550 GAMING PLUS, Corsair 275R-Corsair TX650W, Arctic Freezer 34 eSports DUO, Samsung 850 Evo 250GB+MX500 1TB+Seagate 2TB, RTX3070Ti FE, Monitor: AOC D2769VH;
nickmot è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:02   #12
AlexSwitch
Senior Member
 
L'Avatar di AlexSwitch
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Firenze
Messaggi: 14283
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok , quindi appunto ha venduto prodotti per un incasso di 1,06 miliardi.
Da questi cosa ha guadagnato? Cosa rimane in parole povere di utile?
AMD alla fine dei conti non ha guadagnato nulla... Anzi è andata a rimessa!!

Ad oggi AMD è una azienda che perde più di 2 Mln di dollari al giorno!!
__________________
Mac Mini M2 Pro; Apple Studio Display; Logitech MX Keys for Mac; MBA 13" M3; iPod Touch 1st Gen. 8 Gb; iPhone 14 Pro; iPad Air 2020 WiFi 64 Gb, Apple Watch 8...
AlexSwitch è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:03   #13
Cloud76
Senior Member
 
L'Avatar di Cloud76
 
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8366
Ok, quindi come avevo scritto prima.
Ora però mi chiedo...
se ha venduto a 1,06 miliardi e ne a persi 158 milioni vuol dire che quello che ha venduto gli è costato 1,218 e che per andare in pari avrebbe dovuto venderlo come minimo a questo prezzo.
Come può essere... ma non è illegale vendere sottocosto?
__________________
La questione "degli articoli prezzolati" -> LINK
Rapporto sui cookie e la tracciabilità nei siti che visitate -> LINK
HWupgrade: non leggerò MAI articoli che abbiano la parola "ECCO" nel titolo così come imperativi tipo "GUARDATE"
Cloud76 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:06   #14
AlexSwitch
Senior Member
 
L'Avatar di AlexSwitch
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Firenze
Messaggi: 14283
Quote:
Originariamente inviato da AceGranger Guarda i messaggi
speriamo che vada, perchè va bè, BD è stato quello che è stato, un errore ci puo stare, ma l'idea di rebrandizzare tutta la linea di GPU desktop e facendolo pure dopo che nVidia aveva fatto uscire tutta la linea è stata totalmente idiota, e infatti ora oltre non vendere CPU non vendono nemmeno le GPU



nulla, hanno avuto una perdita

è come se tu avessi avuto uno stipendio di 100 euro e ne avessi spesi 120...
La cosa grave è lo stock di CPU/APU " marcite " in magazzino che andranno al macero... Un colpo non indifferente alla visione e strategia AMD che vedeva le APU al centro del suo business.
__________________
Mac Mini M2 Pro; Apple Studio Display; Logitech MX Keys for Mac; MBA 13" M3; iPod Touch 1st Gen. 8 Gb; iPhone 14 Pro; iPad Air 2020 WiFi 64 Gb, Apple Watch 8...
AlexSwitch è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:06   #15
nickmot
Senior Member
 
L'Avatar di nickmot
 
Iscritto dal: May 2008
Città: Lucca
Messaggi: 13010
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok, quindi come avevo scritto prima.
Ora però mi chiedo...
se ha venduto a 1,06 miliardi e ne a persi 158 milioni vuol dire che quello che ha venduto gli è costato 1,218 e che per andare in pari avrebbe dovuto venderlo come minimo a questo prezzo.
Come può essere... ma non è illegale vendere sottocosto?

Mica vende sottocosto, semplicemente ciò che incassa dalle vendite è inferiore ai costi (che comprendono stipendi, bollette, investimenti, etc, etc. etc.).

Sta compiendo lo stesso errore che viene fatto quando ci sono gli articoli sui costi dei componenti dei vari iPhone e Galaxy, non è che il realizzare il prodotto costa quanto i suoi componenti, ci sono tutte le altre spese da considerare.
__________________
PC1: Ryzen 5 5600X, 32GB(16x2) Corsair Vengeance RGB Pro 3600MHz, MSI MPG B550 GAMING PLUS, Corsair 275R-Corsair TX650W, Arctic Freezer 34 eSports DUO, Samsung 850 Evo 250GB+MX500 1TB+Seagate 2TB, RTX3070Ti FE, Monitor: AOC D2769VH;
nickmot è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:11   #16
Cloud76
Senior Member
 
L'Avatar di Cloud76
 
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8366
Quote:
Originariamente inviato da nickmot Guarda i messaggi
ci sono tutte le altre spese da considerare.
lo so.
Ma è ovvio che lo sa anche AMD, e per far tornare i conti deve considerare tutte le spese se no vende sottocosto. Se non vai in pari, mettila come vuoi ma vendi sottocosto.
Se non guadagna una cippa ma anzi va in perdita dove prende i soldi per pagare gli stipendi e fare ricerca?
__________________
La questione "degli articoli prezzolati" -> LINK
Rapporto sui cookie e la tracciabilità nei siti che visitate -> LINK
HWupgrade: non leggerò MAI articoli che abbiano la parola "ECCO" nel titolo così come imperativi tipo "GUARDATE"
Cloud76 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:11   #17
the_joe
Senior Member
 
L'Avatar di the_joe
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Lucca
Messaggi: 15644
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok, quindi come avevo scritto prima.
Ora però mi chiedo...
se ha venduto a 1,06 miliardi e ne a persi 158 milioni vuol dire che quello che ha venduto gli è costato 1,218 e che per andare in pari avrebbe dovuto venderlo come minimo a questo prezzo.
Come può essere... ma non è illegale vendere sottocosto?
Beh, se costruisci 1000 pezzi, li metti sul mercato al giusto prezzo e poi ne vendi 1 non hai venduto sottocosto ma hai avuto una bella perdita comunque.

Detto in parole semplici.
__________________
焦爾焦
the_joe è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:15   #18
AlexSwitch
Senior Member
 
L'Avatar di AlexSwitch
 
Iscritto dal: Aug 2008
Città: Firenze
Messaggi: 14283
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok, quindi come avevo scritto prima.
Ora però mi chiedo...
se ha venduto a 1,06 miliardi e ne a persi 158 milioni vuol dire che quello che ha venduto gli è costato 1,218 e che per andare in pari avrebbe dovuto venderlo come minimo a questo prezzo.
Come può essere... ma non è illegale vendere sottocosto?
In realtà le perdite totali di AMD per il 2015 al momento superano ampiamente i 300 Mln di Dollari... Ovvero più del 30% del fatturato del semestre!!

Vendere sottocosto è una cosa, fare politica dei prezzi da parte di un produttore ne è un altra... AMD, viste le sue difficoltà a competere con Intel e nVidia, ha dovuto agire sulla leva del prezzo per mantenere le sue quote di mercato, sperando di conquistarne di nuove... Alla lunga questa strategia ha aperto dei buchi di bilancio non indifferenti, perché le sue nuove proposte non hanno sfondato come volume di vendite e non hanno garantito un return sufficiente per coprire almeno tutti i costi.
__________________
Mac Mini M2 Pro; Apple Studio Display; Logitech MX Keys for Mac; MBA 13" M3; iPod Touch 1st Gen. 8 Gb; iPhone 14 Pro; iPad Air 2020 WiFi 64 Gb, Apple Watch 8...
AlexSwitch è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:15   #19
AceGranger
Senior Member
 
Iscritto dal: May 2005
Messaggi: 12199
Quote:
Originariamente inviato da Cloud76 Guarda i messaggi
Ok, quindi come avevo scritto prima.
Ora però mi chiedo...
se ha venduto a 1,06 miliardi e ne a persi 158 milioni vuol dire che quello che ha venduto gli è costato 1,218 e che per andare in pari avrebbe dovuto venderlo come minimo a questo prezzo.
Come può essere... ma non è illegale vendere sottocosto?
non ha venduto sottocosto, ha venduto ad un prezzo con un utile risicato e non ha effettuato abbastanza vendite, quindi è andata in perdita.
__________________
AMD 9950X3D - MSI X870E CARBON WIFI - 198 Gb - 5080 - Dual 4K - Leica RTC360 & BLK360

Ultima modifica di AceGranger : 16-10-2015 alle 09:19.
AceGranger è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 16-10-2015, 09:17   #20
Maury
Senior Member
 
L'Avatar di Maury
 
Iscritto dal: Feb 2000
Messaggi: 11413
Mi perplime la questione inerente la gestione della produzione di APU.

Hai una richiesta bassissima e continui a sfornarne ? a me pare davvero una situazione surreale, adesso i magazzini vanno svuotati da "rottami" che nessuno vuole più

Ringraziamo le sante console perchè senza Sony e MS ad iniettare denaro...

Lisa Su ha sortito ben pochi effetti purtroppo, in AMD manca una base solida, una strategia mirata, mi duole dirlo ma è allo sbando.
__________________
PC 1 : |NZXT 510i|MSI PRO Z690 A|I5 [email protected] Ghz (Pcore) 4.5 Ghz (Ecore)|AIO ENDORFY NAVI F280|32 GB BALLISTIX 3600 cl 14 g1|GIGABYTE 4070 SUPER AERO OC|RM850X|850 EVO 250|860 EVO 1TB|NVMe XPG-1TB||LG OLED C1 - 55 |

PC 2 : |Itek Vertibra Q210|MSI PRO B660M-A|I5 12500|32 GB KINGSTON RENEGADE 3600|ARC A770 LE 16 Gb|MWE 750w|

ARC 770 LE 16 Gb Vs RTX 3070 - CLICCA QUI
Maury è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


 Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gamma completo con tre fotocamere da 200MP Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gam...
WoW Forever provato: il MMORPG che la community chiedeva da anni è arrivato WoW Forever provato: il MMORPG che la community ...
TCL P80 Ultra: con un display AMOLED opaco è una gioia per gli occhi e per le dita TCL P80 Ultra: con un display AMOLED opaco &egra...
HUAWEI MatePad Air recensione: OLED opaco e tastiera dedicata per lavorare meglio HUAWEI MatePad Air recensione: OLED opaco e tast...
NVIDIA RTX Spark: il PC Windows on ARM costruito per l'IA agentica NVIDIA RTX Spark: il PC Windows on ARM costruito...
L'Air Force Research Laboratory ha utili...
L'ONU esprime preoccupazione per le oper...
OpenAI: GPT-6.1 Sol migra il COBOL all'8...
Cyberpunk 2077 porta le mod su console e...
Agenti di IA, per Akamai la sicurezza pa...
Non solo in Europa: Apple dovrà a...
iPhone Duo, il compromesso del display p...
Reolink OMVI 2i Ultra, la videocamera ib...
PowerToys 0.102: con un nuovo tool il mo...
Bose acquisisce Skullcandy per raggiunge...
I videogiochi di Star Wars dovranno sorp...
Cos'è Flint: l'AI locale per la programm...
Perplexity Computer ora gira offline sul...
LG lancia in Italia i nuovi laptop gram ...
Spotify dice addio ai vincoli di Android...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:28.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v
1