Ricerca parole in Google Drive

[TimeBomb]

in azienda stiamo valutando di passare alla piattaforma Google Drive e io con il collega stiamo cominciando a conoscere questo mondo davvero interessante.
Oggi pensando a come gestire i documenti e archiviarli per reperire velocemente le informazioni ci siamo imbattuti in un altro problema.
Ci può essere in un documento con dei punti che rimangono carenti di info e che bisogna approfondire.
Bene, volevamo capire se era possibile avere un foglio che si aggiornasse continuamente facendo il parse di tutti i doc ad es con le parole precedute da TO DO e il link al documento.
In questo modo sapremmo che di quel documento ci rimane da chiedere informazioni su quella questione e così per tutti i doc di Drive.
Pensate che la cosa sia fattibile? Ho guardato negli script esistenti ma non mi sembra aver visto nulla.
Spero di essermi spiegato.
Ciao e grazie per l'aiuto