Una domanda - SVCD 16:9

[Paolone99]

Non avendo ancora il DVD da tavolo non mai avuto necessità di provare, ma siccome mi sto convincendo di prenderne uno, inizio anche a fare prove coi SVCD.

Il file .AVI è registrato da videocamera nel formato 16:9.

Col TMpgEnc per creare SVCD standard imposto
Source Aspect Ratio ---> 16:9
e Aspect Ratio caso A) 4:3 caso B) 16:9
mantenendo Video Arrange ---> FULL SCREEN KEEP ASPECT RATIO

Al termine di TmpgEng ottengo:
CASO A) un video 4:3 con bande nere sopra e sotto;
CASO B) un video 16:9 anamorfico che si "allarga" mantenendo le proporzioni.

Il problema è questo:
Dopo aver masterizzato con Nero, quando leggo dal SVCD (WinDVD 4 o PowerDVD 4) il formato 16:9 Anamorfico ( caso B) non lo vedo ridimensionato ma allungato verticalmente così come inserito nel frame Mpeg2 mentre se riproduco da HD il video Mpeg2 le proporzioni sono corrette.

Qualcuno mi sa dare una spiegazione, dirmi se sbaglio o se tento una cosa impossibile????

Grazie e Ciao.