Problema doppio audio file avi.

[Sephiroth87xz]

Salve a tutti, ho un problema con il lettore video del mio cellulare, i file video avi che hanno il doppio audio ita/eng, ma il lettore mi sceglie sempre di default l'eng nonostante abbia impostato l'ita.

Ora sono totalmente ignorante in materia , però usando un programma trovato su questo sito, avidemux, le tracce audio mi risultavano come "unknown" e con questo programma potevo settare la dicitura "italian", sul cellulare chiamano questa dicitura ISO639 , anche se non so se è la stessa cosa nel programma.

Ora volevo sapere se esiste un programma che può cambiare questa dicitura o al limite eliminare la traccia audio eng , però che possa farlo in automatico su file multipli, poichè ne ho all'incirca 200 da modificare.

Spero di essere riuscito a spiegarmi e scusate se ho detto delle cavolate, spero qualcuno possa aiutarmi.

[superexpert]

Con Avidemux in genere si può eliminare una delle due tracce audio. Basta selezionare "Audio", togliere la spunta alla traccia inglese e poi salvare il file: senza aver cancellato il file originale si ottiene un nuovo file con il solo audio italiano