[SSH comando remoto pipe] perplessità

[toni00t]

ciao ho riscontrato un problema sicuramente banale , ma dal quale non riesco a saltarne fuori :
se do il seguente comando

var=`ssh 192.168.70.2 "df /root | grep "dev" | awk '{print \$4`}'  "   `

mi stampa l'intera riga con /dev/sda e tutti gli altri campi , mentre se

var=`ssh 192.168.70.2 "df /root | grep "dev"  "   `
echo "$var" | awk '{print $4`}'

mi stampa effettivamente ciò che voglio , ovvero lo spazio disponibile . Qual'è l'errore?
come viene processato l'output da remoto?

[pigi2pigi]

provato a scrivere:
var=`ssh 192.168.70.2 df /root | grep "dev" | awk '{print \$4}'`

[toni00t]

Originariamente inviato da pigi2pigi

provato a scrivere:
var=`ssh 192.168.70.2 df /root | grep "dev" | awk '{print \$4}'`

ciao ,grazie ma io voglio che il comando sia eseguito interamente in remoto ;
inoltre non essendoci i doppi apici come fa la shell a sapere che quello è un comando
eseguito da ssh?


mi sono reso conto che c'è anche un problema di imcomprensione del quoting :
se scrivo

echo ' 'ciao' '

giustamente mi stampa ciao perchè il single quotes non protegge da sè stesso ;
tuttavia se scrivo

awk ' '{print \$4}' '

bash dice che manca la parentesi di chiusura. Per quale oscuro motivo?

[pigi2pigi]

Perche quando metti " viene chiuso dal successivo ", non si possono nestare e lo stesso fa ' quindi

echo '  'ciao'  '

è uguale a echo spazio ciao spazio e funziona uguale
mentre

awk '  '{print \$4}'  '

non funziona perchè {} non è tra apici, funziona se

awk '  ' '{print \$4}' '  '

Quando bisogna racchiudere una stringa fra apici l'unica soluzuione è usare un tipo di apice per una cosa e l'altro per il resto, (facendo le opportune considerazioni sulla diversità fra " e ') tipo

ssh 192.168.1.10 "df /root | grep dev | awk '{print \$4}' "
13696804

oppure

ssh 192.168.1.10 "df /root | grep 'dev' | awk '{print \$4}' "
13696804

il grep "dev" non lo puoi fare

oppure se vuoi assegnare una variabile (oggi sto litigando con `)

var=$(ssh 192.168.1.10 "df /root | grep 'dev' | awk '{print \$4}' ");echo $var
13696672

[toni00t]

grazie!