Messaggio di errore

[Luca.tr]

Sono nuovo del forum e completamente digiuno di programmazione, per cui chiedo scusa fin d'ora per le eventuali banalità che scriverò.
Siccome mi sto occupando della gestione di un forum (nonostante non sappia niente di programmazione, come detto sopra) mi servirebbe di capire cosa significa questo messaggio di errore che appare oggi cercando di accedere ai messaggi del forum (ho sostituito il dominio con delle x)

Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /web/htdocs/www.xxx.it/home/modules/PNphpBB2/viewtopic.php on line 678

Non sapendo come arrivare alla linea 678 ho cercato di fare in maniera "artigianale", copiando tutto il testo che compare in viewtopic.php e incollandolo in un documento openoffice poi ho usato la funzione "numerazione righe" (sicuramente è una sciocchezza, ma questo mi è venuto in mente) e alla riga 678 troverei questo:



Secondo voi c'è un errore in queste righe?
Grazie a chi vorrà provare a farmi capire qualcosa.
Luca

[Luca.tr]

Mi sono accorto che nel titolo del messaggio non ho messo le parentesi [php], comunque sembra che per il momento siamo riusciti a risolvere.
Un saluto.
Luca