Router Zyxel indirizzamento richieste

[Mawii71]

Ciao ragazzi, ho un problema che non riesco a risolvere....
Ho un pc che uso da client, ed un altro che uso da server ( soho ), tutti e due sono nella stessa lan, ho creato una vpn per comunicare tra di loro, se accendo solo il pc ( client ) navigo tranquillamente, se invece accendo anche il server, non riesco a navigare.
Ho fatto alcune prove, ed ho visto che il problema è che tutte le richieste passano per la VPN, dovrei impostare che solo le richieste alla sottorete della VPN vengano indirizzate sulla VPN stessa.
Ho un router con 4 porte, la wan è connessa al pc ( client ), tutto è collegato via cavo, nessun wifi.
Sò che nel software dello zyxel c'è la possibilità di fare questo, ma non sò come !!
gggrrr...