NAS Netgear Stora XFS, come recupero i dati cancellati?

[teonet2006]

Ciao, ho un nas stora netgear con due dischi da 2TB in raid (no mirror).
Di fatto vedo 4 TB.
Una cartella di sistema è legata ad ogni utente creato.

Con l'eliminazione dell'utente, i dati in questa cartella non vengono più visti.
Su indicazioni del supporto ho ricreato lo stesso utente ma ormai nella cartella, legata all'utente cancellato e ricreato, non ci trovo più nulla.

Il Filesystem è XFS.

Ho collegato uno dei dischi ad un box esterno e con ufs explorer vedo la cartella e all'interno, tutta la struttura di cartelle che mi serve recuperare.
Di fatto, però, all'interno i files non ci sono.

Mi chiedo: se insieme all'utente è stato cancellato anche il contenuto della cartella, perchè vedo ancora la struttura?

Secondo voi c'è un modo di fare una sorta di 'undelete'?

Grazie.