Problema Access Point

[Frappa90]

Ciao a tutti ragazzi, vi espongo brevemente il problema.
Ho cambiato router e operatore, da Alice a Teletu, e ho installato il router Bianco Pirelli. Tutto ok fino a qui, configurazione automatica wireless e inserimento password e tutto ok.
Il problema è un altro. Avendo la casa su più piani, al piano sopra il wifi è sempre stato assente/molto debole. per questo mio fratello ha comprato un Edimax Ew7209apg (mi sembra) per fungere da ripetitore. IL problema è che aveva configurato in modo che l'AP ricevesse il wifi e poi, essendo collegato tramite cavo, indirizzasse la linea al mio pc, collegato appunto con cavo lan.
Non essendo presente lui a parte su skype ed essendo non troppo bravo io, non riusciamo più a configurare l'ap in modo che internet arrivi al mio pc.
Se qualcuno può aiutarmi perchè altrimenti le mie urla potrebbero arrivare un pò troppo lontano, persino a casa di qualcuno di voi. Grazie anticipatamente!