Problema accesso a macchine remote

[darkhacker]

Salve a tutti, ho diversi computer collegati in rete (con ip 192.168.1.x), ciascuno dei quali condivide in rete alcune cartelle.
Il sistema operativo sulle macchine è Windows 8, e le cartelle condivise hanno i permessi di lettura e scrittura per tutti. La condivisione files e stampanti è attiva, cosi come netbios. I pc appartengono tutti allo stesso gruppo di lavoro.

Se vado a vedere le macchine in rete, visualizzo correttamente quelle collegate, ma se tento di accedervi, alcune volte mi compare il messaggio "impossibile accedere a ..". Se nell indirizzo, anziché il nome netbios inserisco l'ip della macchina remota, tutto funziona correttamente.

Come posso fare per risolvere il problema? Attualmente ho inserito nel file hosts le associazioni ip-nome per aggirare questa scocciatura.
Grazie in anticipo!