Doppio audio su un video

Shika93 · 22-01-2014, 15:29

Mi consigliate un programma che estrae l'audio da un video (avi e simili) e lo aggiunge in un secondo file video (sempre avi o simile) senza sovrapporlo o rimuoverlo al precedente, con la possibilità di scegliere quale dei due usare con il lettore video?

Styb · 22-01-2014, 15:34

Ci sono varie soluzioni che dipendono dal lettore che vuoi usare per riprodurre il file con doppio audio. Posta le specifiche del tuo lettore, in particolare i formati video che supporta.

Shika93 · 22-01-2014, 15:57

L'ideale sarebbe il pc. VLC normalmente o media player classic.

Altre volte uso un lettore di dvix sony. Specifiche: link

Styb · 23-01-2014, 15:16

Per i file AVI puoi usare AVI-Mux GUI, che dovrai eseguire in modalità compatibilità per WindowsXP: aggiungi i due file AVI e clicca su Generate data source from files, nella sezione sottostante selezioni la traccia video e le tracce audio che vuoi includere nel nuovo file AVI e premi il pulsante Start.

Shika93 · 15-02-2014, 19:31

Allora lo provo!

Mi crea un terzo file avi o mi sostituisce uno dei due utilizzati?

Un'altra cosa: se il video è diviso, per fare questa cosa devo prima unirlo oppure si può evitare e fare tutto con questo programma?

Styb · 15-02-2014, 20:58

Eh si... provalo!

Shika93 · 16-02-2014, 15:03

Azz non accetta gli mp4. Solo avi. Vabbè, provo con questi per ora
Grazie!

Styb · 17-02-2014, 21:12

Per fare questo tipo di operazioni con i vari formati, AVI incluso, io uso essenzialmente 2 programmi: mkvmerge e xmediarecode.
Con mkvmerge puoi aprire i due file (AVI, MKV, MP4, FLV ecc) e selezionare le tracce da inserire nel file MKV risultante. Sempre con mkvmerge puoi unire 2 file se questi hanno le medesime caratteristiche. In entrambi i casi ottieni un nuovo file di formato MKV.
Il file MKV ottenuto puoi convertirlo con xmedia recode nel formato desiderato (AVI, MP4 ecc) senza ricodificare, selezionando Copia sia nella scheda Video che in quella Audio.

22-01-2014, 15:29	#1
Shika93 Member Iscritto dal: Jun 2013 Messaggi: 120	Doppio audio su un video Mi consigliate un programma che estrae l'audio da un video (avi e simili) e lo aggiunge in un secondo file video (sempre avi o simile) senza sovrapporlo o rimuoverlo al precedente, con la possibilità di scegliere quale dei due usare con il lettore video?

22-01-2014, 15:34	#2
Styb Senior Member Iscritto dal: Jan 2009 Città: Bannata tempora currunt Messaggi: 10354	Ci sono varie soluzioni che dipendono dal lettore che vuoi usare per riprodurre il file con doppio audio. Posta le specifiche del tuo lettore, in particolare i formati video che supporta.

22-01-2014, 15:57	#3
Shika93 Member Iscritto dal: Jun 2013 Messaggi: 120	L'ideale sarebbe il pc. VLC normalmente o media player classic. Altre volte uso un lettore di dvix sony. Specifiche: link

23-01-2014, 15:16	#4
Styb Senior Member Iscritto dal: Jan 2009 Città: Bannata tempora currunt Messaggi: 10354	Per i file AVI puoi usare AVI-Mux GUI, che dovrai eseguire in modalità compatibilità per WindowsXP: aggiungi i due file AVI e clicca su Generate data source from files, nella sezione sottostante selezioni la traccia video e le tracce audio che vuoi includere nel nuovo file AVI e premi il pulsante Start.

15-02-2014, 19:31	#5
Shika93 Member Iscritto dal: Jun 2013 Messaggi: 120	Allora lo provo! Mi crea un terzo file avi o mi sostituisce uno dei due utilizzati? Un'altra cosa: se il video è diviso, per fare questa cosa devo prima unirlo oppure si può evitare e fare tutto con questo programma?

15-02-2014, 20:58	#6
Styb Senior Member Iscritto dal: Jan 2009 Città: Bannata tempora currunt Messaggi: 10354	Eh si... provalo!

16-02-2014, 15:03	#7
Shika93 Member Iscritto dal: Jun 2013 Messaggi: 120	Azz non accetta gli mp4. Solo avi. Vabbè, provo con questi per ora Grazie!

17-02-2014, 21:12	#8
Styb Senior Member Iscritto dal: Jan 2009 Città: Bannata tempora currunt Messaggi: 10354	Per fare questo tipo di operazioni con i vari formati, AVI incluso, io uso essenzialmente 2 programmi: mkvmerge e xmediarecode. Con mkvmerge puoi aprire i due file (AVI, MKV, MP4, FLV ecc) e selezionare le tracce da inserire nel file MKV risultante. Sempre con mkvmerge puoi unire 2 file se questi hanno le medesime caratteristiche. In entrambi i casi ottieni un nuovo file di formato MKV. Il file MKV ottenuto puoi convertirlo con xmedia recode nel formato desiderato (AVI, MP4 ecc) senza ricodificare, selezionando Copia sia nella scheda Video che in quella Audio.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email