Problema con HD esterno (e mappa partizioni?)

[theVan]

Come da titolo ho un problema con il mio HD esterno Verbatim da 500GB. Ne ho fatto due partizioni, una per Time Machine (MacOS journalized) e una per semplice data storage (NTFS).

Da un po' di giorni ho problemi con la seconda partizione: quando provo ad accedere ad alcune cartelle non vedo i file che ci sono dentro e la "rotella" in basso a destra ruota all'infinito, mentre se provo a a rinominare quelle che riesco a vedere il finder si impianta. Ho provato a verificare/riparare il disco ma ricevo il messaggio "la riparazione del file system in tempo reale non è supportata" - e l'app utility disco si impalla spesso a volentieri a sua volta quando seleziono il disco esterno.

Ho fatto un po' di ricerche e mi pare di capire che possa essere un problema della mappa di partizione. E' possibile risolvere il problema magari tramite terminale, o devo reinizializzarlo?