FullHD TV LG 39LN575S come monitor, impostazioni ottimali?

[maximumwarp]

Un paio di mesi ha ho acquistato una Smart TV LED FullHD LG 39LN575S (come lascia presumere la sigla con diagonale da 39") principalmente per usarlo come monitor per il mio PC desktop oltre che come TV e schermo per XBOX 360 e Wii.
Della TV nel complesso sono soddisfatto, le poche note negative vengono fuori proprio nell'uso col PC (scheda video nVidia GTX 670 e connessione tramite HDMI, il tutto con Windows 8.1 64 bit e ultimi drivers): il testo sullo schermo (icone, finestre, pagine web) non è per nulla "definito", i caratteri appaiono "sgranati" ed in alcuni casi "sfocati" (purtroppo a parole non è semplice da spiegare, allegherò alcuni screenshots ma non so se saranno una prova valida). Inoltre per evitare che l'immagine del desktop vada "fuori dai margini" sono costretto ad attivare l'opzione nel Pannello di controllo NVIDIA "Abilita ridimensionamento desktop" e far scendere la risoluzione dalla canonica e desiderata 1920x1080 (1080p) a 1842x1036.
La TV ha molte "modalità d'immagine", nell'uso con PC attualmente uso il preset "Gioco". Secondo voi agendo su questi parametri è possibile migliorare la visualizzazione dei caratteri ed in generale l'uso della TV come monitor?

I parametri in "modalità immagine" sono (tra parentesi i valori del preset "Gioco"):

• Retroillum.: 0 - 100 (80)
• Contrasto: 0 - 100 (90)
• Luminosità: 0 - 100 (50)
• Nitidezza H: 0 - 100 (15)
• Nitidezza V: 0 - 100 (15)
• Colore: 0 - 100 (55)
• Tinta: Red 50 - Green 50 (0)
• Rapp. d'aspetto: Originale, 16:9, Solo ricerca, Larghezza intera, 4:3, 14:9, Zoom, Zoom cinema 1 (Originale)

Più un'altra miriade come TruMotion, Motion Eye Care, Controllo Dinamico, ecc...

Qualcuno sa come settare la TV al meglio?

Screenshots: