Chiarimenti sul funzionamento dei repeater

[Lord Rimoah]

Buongiorno a tutti! Dopo due giorni passati a fare prove e ricerche, e DUE diversi repeater acquistati, mi ritrovo qui a chiedere il vostro aiuto perchè, bè, c'è qualcosa che quantomeno non mi torna.
Partiamo dal passato. Ho una rete domestica diffusa da un D-Link DSL-2740R, che va benone, ma avendo una casa su più piani (e nessuna linea telefonica sull'altro piano) ho pensato di sfruttare un repeater per le mie modeste esigenze di throughput. Ho comprato da amazon un repeater da due soldi (credo sia RAMOZZ, non è nemmeno scritto sul dispositivo), convinto dalle recensioni positive.
Ahimè, speravo filasse tutto liscio ma così non è stato. Entrato nella pagina di configurazione, tento il "repeater mode", imposto lo stesso SSID della rete domestica, password, save & reboot... E il risultato è che si collega correttamente al wifi "ripetuto", ma non naviga nè pinga nulla, restando su un "resolving host" fino al timeout. Ho tentato un po' di modifiche del DNS ma nulla.
Assodato che il wizard non avesse dato i risultati sperati, mi sono dato alla sperimentazione: ho tentato con diverse strategie, ma sempre più o meno a caso, riuscendo in qualche caso ad ottenere il corretto funzionamento per qualche minuto o anche qualche ora, ma tornando sempre alla fine ad anomalie di qualche tipo: timeout delle richieste, o caduta del segnale, o scomparsa totale del segnale... Insomma, nulla di fatto.
Convinto che la colpa fosse della scarsa qualità del repeater, trovatomi per caso a mediaworld, decido di salire leggermente di livello e darmi ad un repeater D-Link DIR-615.
Nemmeno a dirlo, stessa tipologia di problemi. Ieri notte, dopo mille tentativi (infruttuosi), tento un upgrade del firmware risultato nella "bricckizzazione" totale del dispositivo, che ora mi resta con la luce verde del power che blinka, insensibile ai reset e a qualsiasi tentativo di accesso per la configurazione. Ottimo fermaporta da 40 euro.
Tra una bestemmia e l'altra, ritento con il RAMOZZ, andando ad agire sui range di indirizzi IP per escludere si trattasse di conflitti in tal senso, e a un certo punto pare quasi risolto: vado a dormire felice con il wifi nel letto! Ma ahimè al risveglio tutto come prima, nessun accesso a internet.
Ora, mi rendo conto che i miei tentativi sono sempre stati "a caso" e non ho chiara quale dovrebbe essere la configurazione ideale di una rete wireless con uno o più repeater nel mezzo.
Mi spiego meglio: il repeater è "trasparente" al layer 3 oppure ha un suo proprio indirizzo IP? In caso ce l'avesse, dovrebbe essere nella stessa sottorete della rete domestica oppure no?
Io in genere tentavo configurazioni del genere: indirizzo IP router 192.168.x.1. Indirizzo IP repeater 192.168.x.253 (anche se ho il dubbio si trattasse di un IP che non viene "visto" dal router" e che serve soltanto alla configurazione, ma va bè). Indirizzo dei vari client, 192.168.x.y con 10<y<200. Niente. Stessa gamma di problemi anomali. Ora, non riesco a elencare tutti i tentativi che ho fatto in questi giorni, ho provato a dare IP diverso al repeater, a metterlo fuori dalla sottorete, a usare una maschera di sottorete più ampia, a cambiare il Gateway ed impostarlo con l'indirizzo del repeater piuttosto che del router.
Tutta fuffa.
Qualcuno mi sa chiarire un attimo come va impostato il tutto? In particolar modo, quando nella configurazione del repeater mi chiede IP, gateway eccetera, si riferisce alla LAN del repeater "privata" o devo metterci gli stessi valori della rete domestica? Fra qualche minuto allego alcuni screenshot delle schermate di configurazione...
Grazie a tutti dell'attenzione

EDIT: Altre domande che mi sono sorte sono:
- ma dall'elenco dei dispositivi connessi al router dovrei vedere anche il repeater?
- ma se uso il DHCP chi assegna gli IP ai client connessi al repeater? Il repeater o il router? A un certo punto ho anche tentato di "separare" i range di ip, 10-100 per il router e 100-200 per il repeater, ma non mi sembra sia servito a nulla, i client si trovavano sempre ip tipo x.12 o x.15.

[Il Bruco]

edit

[Il Bruco]

Indirizzo dei vari client, 192.168.x.y con 10<y<200
E' qui che sbagli
(così facendo consegna come Gateway ai client il suo IP e non quello del Router Host)

Configurazione Repeater
IP 192.168.X.253 appartenente alla sottorete del Router Host
DHCP disabilitato
Lo configuri agganciando la rete WiFi del Router Host (stesso SSID, Canale e chiave crittografica)