Samsung Galaxy S4 Crystal Edition con Swarovski Elements in vendita in Taiwan

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/telefon...wan_50124.html

Samsung ha ufficializzato una nuova variante del suo top di gamma nel mercato thailandese: Galaxy S4 Crystal Edition con Swarovski Elements

Click sul link per visualizzare la notizia.

[PhoEniX-VooDoo]

Only 3,500 unit only Samsung Shop

sempre traduzioni eccelse

edit:

anche

Elegant than in all views, with choices of luxury

mi "suona un po strano"

[ripe]

Anche la punteggiatura mi sembra alquanto bizzarra...

[Portocala]

"Engrish, Engrish evelywhele"

Vendono quel telefono a 400 euri, vergogna ai vari negozi italiani che propongono l'S4 standard a 600.

[acerbo]

tra tutte le cose fatte o copiate da samsung questa forse é la meno pacchiana

[Ale1992]

A me ha impressionato il prezzo, 460€ circa; qui a quel prezzo compri i telefoni in plastica, e con hardware medio.

[Marci]

Ragazzi, sempre a criticare le traduzioni!
Invece io li loderei, soprattutto per il servizio di divulgazione e informazione culturale; pensate che fino a questa mattina pensavo che Taiwan fosse uno stato sovrano di fronte alla Cina!
E invece scopro che è in Thailandia!

Originariamente inviato da Portocala

"Engrish, Engrish evelywhele"

Vendono quel telefono a 400 euri, vergogna ai vari negozi italiani che propongono l'S4 standard a 600.

Originariamente inviato da Ale1992

A me ha impressionato il prezzo, 460€ circa; qui a quel prezzo compri i telefoni in plastica, e con hardware medio.

Avranno delle tasse diverse e un costo della vita diverso da quello italiano?