Shenmue 1 dub (audio Jap sub Eng)

[City Hunter '91]

Ciao belli, volevo avvertire tutti i fan della serie shenmue che un ragazzo di un noto forum dedicato al titolo Sega, ha realizzato una mod per il gioco del dreamcast, montando l'audio giapponese e i sottotitoli in Inglese sulla versione Pal del gioco. E' anche presente la mod che permette di bere le bibite con i marchi originali, ad es. coca cola, come nella versione giapponese del gioco.

Io l'ho provato, l'audio giapponese è un altro pianeta, la qualità del doppiaggio è nettamente superiore alla controparte Inglese, e poi è tutto in presa diretta con la musica e gli effetti sonori, un po' come accade nei film, ciò rende l'audio molto più pulito. Finalmente, a livello di sonoro, shenmue 1 è paragonabile alla versione dreamcast di shenmue 2.

Shenmue 1 undub è stato proprio una bella sorpresa. Ovviamente qui non posso mettere i link al download, ma era doveroso avvertire tutti. Gira perfetto sia su dreamcast vero che su null dc r150, l'ultima versione.