[C++] Come usare le regex per rimpiazzare dei numeri in una stringa

[vendettaaaaa]

Ciao,
ho appena cominciato a studiacchiare le regex, e dato che in C++11 sono parte della standard library, ho pensato di utilizzarle per questo compito: dato il seguente testo

rooms[1]->roomL = rooms[2];

vorrei applicarvi una trasformazione tale che risulti

rooms[0]->roomL = rooms[1];

Ora, ho pensato di far così: estraggo tutti gli interi col seguente pattern:

regex pattern{ "(\\d+)+" };

visto che gli indici dei vettori possono avere 1 o più cifre. Usando

smatch matches; regex_search(myString, matches, pattern);

matches ha size 2 e contiene correttamente gli interi estratti. Fin qui tutto chiaro, ma a quanto ho capito le regex son buone per estrarre info; come faccio a sostituire, agevolmente, a quei numeri la loro forma processata?
Ho visto che c'è regex_replace, in due versioni:
- standard library -> il formatter è sempre string o const char*
- boost -> il formatter è un funtore! Proprio quello che mi serve!! Infatti ho risolto così:

line = regex_replace(line, pattern, [](const smatch& m){ return to_string( stoi(m.str()) - 1 ); });

Ora, dato che mentre scrivevo il thread ho risolto usando la versione boost ma non voglio buttare all'aria tutto quello che ho scritto mi e vi chiedo: come mai nella versione standard regex_replace non prende funtori come argomento ma solo stringhe fissate? E' assurdo! Avevo pensato di fare così: estrarre i due interi in matches e conservarli; rimpiazzare gli interi in line con degli asterischi e poi uno ad uno rimpiazzare gli asterischi con i nuovi interi, ma era molto macchinoso e mi sono rifiutato...

E poi, ci sarebbero modi migliori per fare questa cosa?