Access 2010 raggruppare record query

[thegamba]

Ciao a tutti

Avrei un piccolo problema con un databese di Access.

Praticamente ho creato 2 tabelle, una di clienti e l'altra di venditori. Tramite un campo chiave primaria, a ogni venditore è assegnato un ID (1,2,3...). Nella tabella clienti ho creato una vade "ID venditore", in cui inserisco il numero che identifica il venditore della prima tabella.

A questo punto volevo creare una query che mi raggruppasse tutto. E qui sorgono i problemi.

Dunque, ho creato una query partendo dalle 2 tabelle "Clienti" e "Venditori". Ho collegato le due voci con l'id dei venditori e ho inserito le voci che mi interessavano nella struttura query, quindi ho eseguito il tutto.

Il risultato è una cosa del genere:

ID VENDITORE CLIENTE
1 ..tizio............caio
1 ..tizio............sempronio
1 ..tizio............pinco
2 ...........................

Come posso fare in modo che mi appaia una sola volta il venditore? Vorrei che di fianco ad ogni venditore apparisse un [+] e che cliccandoci sopra si aprisse l'elenco dei relativi clienti.

Grazie a tutti