problema trasformazione disco esterno usb in interno s-ata

[Kill Broccoli]

Ciao

ho un problema nel trasformare un disco esterno della seagate in disco interno.
il disco è un portable desktop expansion (credo) che ha un paio d'anni e ha sempre funzionato mediocremente, il disco va ma il controller usb è lento (usb2) e da un sacco di problemi al riavvio quando metto il pc in standby (tutti i giorni).
dato che è fuori garanzia, ho pensato di collegarlo come sata interno, ma non va.

il disco interno è un barracuda modello ST31500341as, identico a quello acquistabile come disco interno. nella sua slitta usb funziona, ma se lo attacco al pc via sata, il disco parte e gira, ma il bios non solo non lo riconosce, ma si blocca nel riconoscimento delle periferiche alla porta a cui è connesso.
la mobo è una gigabyte ga-x58-usb3 e ha 6 porte s-ata II tutte funzionanti. se attacco questo a una porta qualsiasi, il bios carica e si blocca alla porta prima di quella a cui è attaccato questo disco. es lo metto alla 4 legge da 0 a 3 la 4 e 5 no.

suggerimenti? non riesco a capire dove sia il problema.

[dirklive]

controlla il fw di quel disco e vedi se è uno di quelli con il bug.

[Kill Broccoli]

Originariamente inviato da dirklive

controlla il fw di quel disco e vedi se è uno di quelli con il bug.

sembra di sì. il problema è come fare update. il disco funziona solo tramite la sua slitta usb, via s-ata manda il bios in tilt