Chiarimenti audio 5.1 nei giochi

[Axl1984]

Ciao a tutti,

come da titolo mi servirebbero alcuni chiarimenti sull'utilizzo del 5.1 nei giochi pc. Ho letto il thread di riferimento in cui è spiegato come, collegando il pc al sintoamplificatore tramite cavo ottico, sia necessario possedere una scheda audio compatibile con DDL o DTS Connect per poter usare l'audio posizionale. Nello stesso thread però viene detto che utilizzando l'uscita hdmi è possibile utilizzare il 5.1 senza una scheda audio dedicata.
Per togliermi i dubbi, ho pravato a connettere prima la scheda audio integrata nella scheda madre al sinto(un Sony STR-DH520) e ovviamente l'audio rimaneva stereo. Ho collegato poi il sinto tramite hdmi(output tramite scheda video) ma il risultato era sempre lo stesso.
Quello che non capisco è se il problema sia di codifica(in questo caso basterebbe prendere una scheda che gestisca il DDL o DTS Connect)o se l'audio multicanale non venga supportato dai giochi stessi.
Anni fa utilizzavo una X-fi connessa in analogico agli altoparlanti 7.1 e non avevo problemi, ora invece non riesco proprio a capire come utilizzare sto benedetto 5.1.
Mi sa che sono rimasto un po' indietro, giocando sempre in cuffia!

Grazie