domanda su client/server

[jonson30]

ciao,
da ignorante in materia,ho letto che un client e' un software che invia una richiesta di servizio ad un server il quale elabora i dati in ingresso restituendoli al client (mittente). Detto questo,mi pongo una domanda: si stabilisce una connessione tra i software? E i terminali non si connettono???? Non ho capito molto su questa cosa. Me la potete spiegare in modo elementare?
grazie