sh mount and tar

[aleforumista]

buongiorno a tutti
sto mettendo in piedi presso un cliente una copia su un NAS da montare con cifs
ho creato questo sh

#!/bin/sh
mount -t cifs -o user=<myuseraccount>,password=<mypassword> //192.168.0.254/backup /mnt/NAS

tar -cf /mnt/NAS/backup.tar /home

ho fatto il chmod -x del file che ho salvato in sbin
ma ricevo l'errore che trovate in allegato

Dove sbaglio?
Saluti

ps: eseguiti manualmente e singolarmente i comandi funzionano
ps2: Distro linux di Teamsystem abbastanza vecchietto

[sacarde]

- sh e' il link a bash ?

- provato a usare l'opzione "v" per aumentare il verbose del tar

- prova a dividere i due comandi su due script

- con che utente lo esegui?