configurazione Thomson + Netgear + NAS

[Flescio]

Ciao a tutti, ho un contratto con Tiscali che mi ha rifilato il Thomson TG784n (con numero di telefono voip... proprio una "Corazzata Kotiomkin") l'ho attaccato alle rete senza filtro ADSL, è impostato con
UPnP attivato (con attivazione estesa)
DHCP attivato
NAT abilitato
IP Pubblici NO
Ip 192.168.1.254

Ho collegato il mio Netgear DGND3700 tramite le 2 porte WAN
tipo di rete DCHPClient
UPnP abilitato
Ip 192.168.0.1

Al Netgear ho collegato tutti i pc di casa, uno switch un player di rete e ovviamente sfrutto il wifi, fin qui nessun problema, ho condiviso cartelle ecc senza difficoltà.

Ho preso poi un Qnap TS112 (attaccato direttamente al Netgear), l'ho configurato e in LAN va che è una meraviglia.
Ho impostato MyCloudNas per l'uso remoto:
si tratta in breve di un servizio DDNS e in più apre automaticamente le porte tramite UPnP.

Il guaio è che non funziona minimamente, ovvero le apre sul Netgear (e l'ho verificato dal suo menu) ma penso che non vengano aperte sul Thomson.

Potete aiutarmi?
ho provato a mettere NAT trasparente sul Thomson ma poi non accedo a internet, e ho provato a dare l'IP pubblico al Netgear (come DMZ) ma sempre non riesco ad accedere a internet...

Darei fuoco al Thomson ma mi serve per il telefono