[XUBUNTU 12.04] Bluetooth e monitor

[Jabberwock]

Ho installato sul mio vetusto Thinkpad X31 Xubuntu 12.04 (la 12.10 ha il flag pae attivo e il Pentium M Banias non lo supporta ) e ho risolto quasi tutti i problemi, tranne due:
1) non mi riesce di tenere spento il bluetooth all'avvio, tenendo pero' la possibilita' di attivarlo dall'icona sulla systray in caso di necessita';
2) ho impostato il risparmio energetico (tramite xfce4-power-manager) per spegnere il monitor dopo 5 minuti di inattivita' e fin qui...il problema e' che dopo qualche minuti si accende la retroilluminazione!