Perdita dati contenuti in hard disk esterno durante creazione unità di ripristino

[dargin]

Salve,

ho avviato la procedura di creazione di una unità di ripristino tramite "Strumento creazione supporto di ripristino", di Windows 8 Pro.
Ho selezionato come supporto di destinazione una partizione di un'hard disk esterno (erano presenti due partizioni, una delle quali era crittografata tramite BitLocker, l'altra non crittografata è quella che ho selezionato per la procedura), dopodiché si è avviata la formattazione dell'intero disco, ho annullato prima che fosse formattato, arrestando tempestivamente e in maniera regolare la procedura.
L'hard disk esterno non viene più riconosciuto dal sistema e aprendo "Gestione disco" ho verificato che lettera e percorso di unità non risultano assegnati, e le dimensioni dei volumi sono differenti: risulta una partizione primaria, attiva, di 32 GB con file system FAT32, e 266 GB di spazio non allocato, mentre prima le due partizioni, entrambe con file system NTFS, possedevano 296 GB e 1 GB (per la partizione crittografata); lettera e percorso di unità erano assegnati e funzionava tutto regolarmente prima della procedura, che non avvertiva di una formattazione dell'unità prima del backup (credevo funzionasse in modo analogo a Windows Backup di Windows 7).

Nell'hard disk esterno erano contenuti dati per me molto importanti di cui non possiedo copie, come posso ripristinare lo stato precedente dell'hard disk e recuperare i dati persi?

Ringrazio anticipatamente, confidando in riscontri
Saluti