Problema LAN tunngle xfire hamachi

[sobrano]

tunngle è un software come hamachi o xfire che crea una scheda di rete virtuale e permette di creare LAN con gli amici per giocare online o anche semplicemente per connettere i computers.
avevo fastweb e non ho mai avuto problemi in Italia.
Ora sono in Francia e il mio provider è Free che mi ha consegnato il suo router chiamato FreeboxV5

riesco ancora ad installare Tunngle a loggare riesco ad entrare nei server e chattare con le altre persone connesse.
Quando avvio pero un gioco (ho provato RainbowSixVegas2) e all'interno del gioco vado nella sezione LAN il gioco mi dice "cavo di rete scollegato"

credo che si riferisce alla scheda virtuale di Tunngle

Ho provato anche un altro gioco: Hearts of Iron II: in questo caso se creo una partita gli altri giocatori vedono la mia partita ma non riescono a partecipare, al contrario se gli altri creano la partita io non riesco proprio a vederla....

1) nel centro connessioni di windows vedo che la scheda di rete di Tunngle non viene segnalata con cavo scollegato dopo che ho fatto il log in

2) ho aggiunto le eccezioni ai firewall sia per tunngle sia per i giochi

3) ho provato a configurare il router aprendo la porta UDP di tunngle (il test di tunngle sulla porta termina con successo)

tutto questo non e' bastato per risolvere il problema

non so proprio cos'altro provare.

Spero che qualcuno piu esperto di me in reti LAN possa darmi una mano qui sul forum.