Hammerfight: progetto di traduzione in italiano

[stuz87]

So che questo gioco non ha ricevuto critiche particolarmente entusiastiche, ma visto che a me è piaciuto un sacco volevo solo segnalarvi che ho pensato di iniziare un progetto di traduzione testi in italiano (dialoghi, capitoli, descrizioni, menu, ecc), in quanto la localizzazione originale in inglese è piuttosto prolissa ed ostica da seguire se non si mastica bene la lingua.

Sono un sacco di righe di testo e probabilmente mi ci vorrà una vita, per cui oltre ad informarvi di questa mia iniziativa questo thread ha lo scopo anche di raccogliere volontari che mi aiutino nell'impresa.

Se avete voglia di dare una mano mi trovate o via PM oppure sul blog in firma!

Grazie a tutti!

[Hackuity]

Mi sono già candidato in via privata a Stuz per questo progetto, credo che Hammerfight meriti molta più visibilità qui da noi