Invio email I@fastweb IMAP con ADSL Tiscali

[Ric67]

Ciao, al lavoro ho fastweb mentre a casa ho adsl Tiscali (aziende).
Fin'ora ho sempre usato caselle POP3 e configurando opportunamente i server smtp ho sempre potuto inviare le mail da entrambi gli indirizzi sia da casa che dall'uffico.
la settimana scorsa per maggior praticità e sincronizzazione delle mail ho convertito tutti gli account con casella IMAP.
In ufficio tutto ok, invio e ricevo con entrambi gli indirizzi, mentre a casa con Tiscali non riesco ad inviare le mail con l'indirizzo @fastweb come mittente.
l'smtp.tiscali.it ho provato a configurarlo in tutti i modi, con e senza SSL, con password normale, senza password, sulle porta 465 per SSL e 587 senza SSL, ma non c'è verso, non invia.
Non parlo delle "guide di Tiscali" che è meglio, tutti gli esempi sono per POP3, al 192130 mi dicono che non ci sono limitazioni...
per me è fondamentale inviare anche fastweb quando sono a casa, è per lavoro.
Mi sapete aiutare?
grazie 1000