Google Gmail traduce i messaggi e altre piccole novità

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwfiles.it/news/google-gm...ita_41917.html

Le funzioni di Google Translate saranno presto disponibili per tutti gli account e non solo tra le opzioni Labs

Click sul link per visualizzare la notizia.

[filippo1980]

Speriamo che attivino queste opzioni anche per chi, come me, usa GMail in versione HTML di base!

[polkaris]

Per le traduzioni automatiche c'è ancora da lavorare: "Grazie per la firma per la classe di machine learning, e per la vostra
la pazienza di questi ultimi mesi. Il sito web classe è ora vivono."

Però l'obiettivo di una traduzione automatica di qualità non è facile da ottenere...quindi forza google.

[Franz.b]

Google deve sistemare quell'obbrobrio di nuova interfaccia di Gmail prima di pensare a nuove funzionalità!

[PGI-Bis]

Per quanto apprezzi gli sforzi, e poi si sa che si può migliorare solo provando, il traduttore di google è una ciofeca straordinaria. L'altro giorno ho provato con una lettera commerciale tedesca... si fa prima a imparare il tedesco che a capire quel che risulta dalla traduzione. Idem per l'inglese-italiano (che però va di gran lunga meglio dell'italiano-inglese).