[WPF,C#,MVVM] Treeview

[pano1974]

Ciao a tutti,
mi rivolgo direttamente a voi dopo aver girato x forum e siti vari.
Sto imparando ad usare wpf e visto che ci sono anche mvvm.
Il mio priblema è questo:
ho creato un model con una classe che possa rappresentare un albero molto semplice.
Nella view,che altro non è se una finestra, ho aggiunto un treeview ed una listview.

Nel treeview voglio visualizzare l'albero con tutti i suoi nodi ma non le foglie dell'albero,quest'ultime le vorrei visualizzare nella listview.
Riesco a visualizzare l'albero nella treeview come come voglio ma per quanto riguarda la visualizzazione delle foglie non ho capito come si deve fare cercando di non andare fuori dal pattern o senza usare un sacco di code-behind nella view.

Qualcuno può spiegarmelo o segnalarmi qualche link (possibilmente in italiano) dove apprendere questi concetti?

grazie in anticipo a tutti.