Pendrive Wind strano problema

[ShadyA&B]

Ciao ragazzi,
un amico mi ha chiesto di configurare internet da pendrive su un altro portatile.
La pendrive è la MW503HSA, sistema operativo Vista SP1, quindi compatibile.

L'installazione va a buon fine, la spia si accende, il dispositivo viene riconosciuto, la USIM è pronta, il segnale UMTS viene visualizzato.
Tutto bene, ma....il tasto "Connetti" dell'ONDA Connection Manager non è cliccabile.

I profili disponibili sono WIND e WIND Aziende, ma con entrambi il tasto non risulta cliccabile.

Ho letto i manuali e tutto, ma non ne vengo a capo.
Il problema del tasto non cliccabile sembra essere ANCHE legato alla mancanza di credito, ma non riesco ad estrarre la SIM e siccome nemmeno si connette non so come visualizzare il credito.
Non credo abbia ricevuto dati per registrarsi al sito della Wind, e anche se creassi un account sul sito come primo step mi chiede il numero, ma queste SIM per chiavette non ce l'hanno.

EDIT: Ho provato la chiavetta sul mio desktop Windows 7 e funziona, mentre sul portatile con Vista continua a non funzionare....sia con 3G che con 2G....